1
00:00:02,001 --> 00:00:08,049
♪

2
00:00:14,139 --> 00:00:21,438
♪

3
00:00:21,521 --> 00:00:25,191
♪

4
00:00:25,275 --> 00:00:26,735
(with a thick Greek accent) Miss Waltshire.

5
00:00:26,818 --> 00:00:28,528
Efcharistía, Adonis.

6
00:00:28,611 --> 00:00:31,156
Oh, perfect. I'm starving.

7
00:00:35,034 --> 00:00:36,494
What's that?

8
00:00:36,578 --> 00:00:38,246
It's a telephone, Miss Waltshire.

9
00:00:38,329 --> 00:00:39,581
The call is urgent.

10
00:00:39,664 --> 00:00:41,124
Oh.

11
00:00:41,207 --> 00:00:44,335
[Adonis] Apparently you don't pick up your phone.

12
00:00:44,419 --> 00:00:46,379
Well.

13
00:00:46,421 --> 00:00:48,048
Hello?

14
00:00:48,131 --> 00:00:50,759
[Michael] June! Have you read my messages?

15
00:00:50,842 --> 00:00:52,218
[June] Michael, no.

16
00:00:52,302 --> 00:00:53,553
We catch up with our monthly call.

17
00:00:53,636 --> 00:00:54,721
Everything else in between is simply

18
00:00:54,804 --> 00:00:56,556
You are handling boring money matters.

19
00:00:56,639 --> 00:00:58,224
Well, I've been trying to contact you.

20
00:00:58,308 --> 00:01:00,477
A cryptocurrency crash has occurred.

21
00:01:00,560 --> 00:01:02,479
Oh no.

22
00:01:02,562 --> 00:01:04,647
Listen, you have to go back to New York.

23
00:01:04,731 --> 00:01:07,442
Michael, you know I haven't been to the United States in the fall.

24
00:01:07,525 --> 00:01:08,985
Since I was about 14 years old.

25
00:01:09,069 --> 00:01:10,236
Yes I know.

26
00:01:10,320 --> 00:01:11,613
Since you took charge of your family's fortune,

27
00:01:11,696 --> 00:01:12,614
but June...

28
00:01:12,697 --> 00:01:14,407
You know, my schedule.

29
00:01:14,491 --> 00:01:17,243
September, Greece, then Christmas in Gstaad,

30
00:01:17,327 --> 00:01:18,912
Then the Carnival in Buenos Aires,

31
00:01:18,953 --> 00:01:20,747
and then home when the Hamptons are open.

32
00:01:20,830 --> 00:01:23,583
I know your usual schedule but...

33
00:01:23,666 --> 00:01:25,627
Do the Hamptons open early?

34
00:01:25,710 --> 00:01:26,920
No.

35
00:01:31,174 --> 00:01:33,093
See, there's the thing, boy.

36
00:01:33,176 --> 00:01:35,261
This is not a request, okay?

37
00:01:35,345 --> 00:01:37,764
You have to get here now.

38
00:01:54,197 --> 00:01:55,782
[June] Hi Tyler,

39
00:01:55,865 --> 00:01:57,450
The best assistant in the world

40
00:01:57,534 --> 00:01:59,452
Apparently this is urgent.

41
00:01:59,536 --> 00:02:02,247
I can never tell with Michael. Ugh.

42
00:02:02,330 --> 00:02:05,792
Umm, you've lost everything!

43
00:02:06,626 --> 00:02:09,629
Lost and all...

44
00:02:09,712 --> 00:02:12,465
I'm not really connecting the two.

45
00:02:12,549 --> 00:02:14,092
Wait.

46
00:02:14,175 --> 00:02:16,594
I'm supposed to read this to you.

47
00:02:17,679 --> 00:02:21,558
[clears throat] You've lost everything.

48
00:02:21,641 --> 00:02:25,270
No private planes, no yachts, no cars, no houses,

49
00:02:25,353 --> 00:02:29,899
No designer shoes, no designer bags.

50
00:02:30,024 --> 00:02:31,151
What do I need to do?

51
00:02:31,234 --> 00:02:32,819
Sell ​​a hotel or something?

52
00:02:32,861 --> 00:02:34,737
All your assets are frozen. I mean, look.

53
00:02:34,821 --> 00:02:36,865
The entire hotel chain, the Hamptons house,

54
00:02:36,948 --> 00:02:39,158
The villa on Lake Como, the Paris apartment,

55
00:02:39,242 --> 00:02:41,494
your bank accounts, stock portfolios,

56
00:02:41,578 --> 00:02:44,080
Your safe home contains contents, cash, jewelry...

57
00:02:44,205 --> 00:02:46,916
Blah blah blah. Bored.

58
00:02:47,041 --> 00:02:49,377
Ah! Also...

59
00:02:53,590 --> 00:02:55,675
No, no, no, no! Not my credit cards!

60
00:02:55,717 --> 00:02:59,179
I'm just following instructions.

61
00:02:59,262 --> 00:03:01,014
So...

62
00:03:02,849 --> 00:03:04,058
But!

63
00:03:04,142 --> 00:03:06,769
[gasps] [card falls to the floor]

64
00:03:06,853 --> 00:03:08,897
I'm worth a fortune.

65
00:03:08,980 --> 00:03:10,899
This is ridiculous.

66
00:03:11,858 --> 00:03:15,695
You were worth a fortune.

67
00:03:15,778 --> 00:03:18,114
Past tense?

68
00:03:18,239 --> 00:03:19,574
Past tense.

69
00:03:22,076 --> 00:03:24,287
What am I supposed to do?

70
00:03:24,370 --> 00:03:25,455
[many phone notifications]

71
00:03:25,538 --> 00:03:27,248
Uh-oh...

72
00:03:36,341 --> 00:03:38,301
Oh yes. Umm...

73
00:03:38,426 --> 00:03:41,137
I'll have to take that too.

74
00:03:41,221 --> 00:03:46,351
But you can keep this!

75
00:03:46,434 --> 00:03:50,647
Analogue is the new and cool thing, or whatever.

76
00:03:51,731 --> 00:03:54,234
What is this?

77
00:03:54,275 --> 00:03:56,235
It's prepaid!

78
00:03:56,319 --> 00:03:58,154
Some good news...

79
00:03:58,279 --> 00:04:01,574
You can keep your grandfather's car.

80
00:04:01,616 --> 00:04:03,242
Yeah!

81
00:04:03,326 --> 00:04:07,163
Ah! And some old aunt or someone who died,

82
00:04:07,288 --> 00:04:09,165
I gave you this.

83
00:04:09,248 --> 00:04:10,750
My Aunt Birdie?

84
00:04:10,792 --> 00:04:12,126
Sure.

85
00:04:17,382 --> 00:04:19,968
Listen, I know this is brutal,

86
00:04:20,051 --> 00:04:22,428
But all this has a positive side.

87
00:04:22,470 --> 00:04:24,222
A positive side?

88
00:04:27,892 --> 00:04:31,604
Sorry, I don't have anything.

89
00:04:34,148 --> 00:04:38,486
♪ [upbeat music - "Be Alright",

90
00:04:34,148 --> 00:04:38,486
Performed by Olivia Wik] ♪

91
00:04:38,569 --> 00:04:45,159
♪

92
00:04:45,243 --> 00:04:47,996
♪ A lot of money is not enough for honey ♪

93
00:04:48,079 --> 00:04:51,332
♪ Unless you're fine ♪

94
00:04:51,416 --> 00:04:54,335
♪ Take that grimace and turn it around ♪

95
00:04:54,419 --> 00:04:57,505
♪ And make it feel good ♪

96
00:04:57,588 --> 00:05:00,508
♪ If you lost your swing it doesn't mean anything ♪

97
00:05:00,591 --> 00:05:03,970
♪ Everything will be fine ♪

98
00:05:04,053 --> 00:05:06,681
♪ No one else is going to lift you up ♪

99
00:05:06,764 --> 00:05:09,809
♪ Unless you're fine ♪

100
00:05:09,892 --> 00:05:11,144
♪ It will be fine ♪

101
00:05:11,227 --> 00:05:12,770
♪ Everything will be fine ♪

102
00:05:12,854 --> 00:05:14,022
♪ It will be fine ♪

103
00:05:14,105 --> 00:05:15,857
♪ Everything will be fine ♪

104
00:05:15,940 --> 00:05:17,233
♪ It will be fine ♪

105
00:05:17,317 --> 00:05:18,943
♪ Everything will be fine ♪

106
00:05:19,027 --> 00:05:20,236
♪ It will be fine ♪

107
00:05:20,361 --> 00:05:22,238
♪ Everything will be fine ♪

108
00:05:22,322 --> 00:05:26,075
♪ Ohhhhh Work, work, work ♪

109
00:05:26,159 --> 00:05:28,077
♪Work it♪

110
00:05:28,161 --> 00:05:35,084
♪

111
00:05:35,209 --> 00:05:36,294
[music ends]

112
00:05:39,964 --> 00:05:41,674
[beats]

113
00:05:45,219 --> 00:05:46,721
[knocking] Wake up princess!

114
00:05:51,851 --> 00:05:53,019
Hello.

115
00:05:53,102 --> 00:05:55,146
You can't park here.

116
00:05:55,229 --> 00:05:57,565
His palace is being towed away.

117
00:05:57,648 --> 00:05:59,275
My palace?

118
00:05:59,358 --> 00:06:02,028
Is it even street legal?

119
00:06:02,111 --> 00:06:03,112
It's okay, it's okay.

120
00:06:03,196 --> 00:06:04,697
You have two minutes.

121
00:06:11,913 --> 00:06:13,206
[rolling sound]

122
00:06:13,247 --> 00:06:14,707
Hello.

123
00:06:15,708 --> 00:06:19,462
Lady, unless they are full of diamonds, stop there.

124
00:06:19,545 --> 00:06:21,339
Well, they're not full of diamonds,

125
00:06:21,422 --> 00:06:24,175
but they are full of designer dresses.

126
00:06:24,258 --> 00:06:26,886
We don't buy that kind of stuff.

127
00:06:26,969 --> 00:06:29,389
But you have to see it! I mean, look at this.

128
00:06:29,472 --> 00:06:31,557
This is impressive.

129
00:06:31,641 --> 00:06:34,143
I mean, this is straight from the Milan runway!

130
00:06:34,227 --> 00:06:37,438
I'll give you fifty dollars for the necklace.

131
00:06:37,522 --> 00:06:39,273
The necklace?

132
00:06:39,357 --> 00:06:40,900
This was my aunt's.

133
00:06:40,983 --> 00:06:42,860
So don't sell it.

134
00:07:01,462 --> 00:07:04,799
Whatever is in this box will be a total lifesaver for me.

135
00:07:04,882 --> 00:07:06,843
I mean, I'm sleeping in my car.

136
00:07:06,968 --> 00:07:08,469
Well, I was sleeping until they towed it away.

137
00:07:08,553 --> 00:07:09,595
[laughs]

138
00:07:09,679 --> 00:07:10,638
It's a long story.

139
00:07:10,721 --> 00:07:13,975
My father's entire family fortune disappeared.

140
00:07:14,058 --> 00:07:15,935
It's actually kind of a short story.

141
00:07:16,018 --> 00:07:17,937
Anyway, this box belonged to my aunt.

142
00:07:17,979 --> 00:07:19,605
She passed away a few months ago.

143
00:07:19,689 --> 00:07:21,858
Actually, my aunt on my mother's side,

144
00:07:21,983 --> 00:07:23,192
So a totally different legacy.

145
00:07:23,317 --> 00:07:24,527
My deepest condolences.

146
00:07:24,652 --> 00:07:26,487
But we can only let you be here for a short time.

147
00:07:26,571 --> 00:07:27,864
Other customers are waiting.

148
00:07:27,989 --> 00:07:30,158
TRUE. Yes, thanks.

149
00:07:41,335 --> 00:07:43,045
A house!

150
00:07:43,171 --> 00:07:45,464
A house! Yeah!

151
00:07:45,548 --> 00:07:49,886
Oh, oh, thank you, Aunt Birdie. You are the best!

152
00:07:49,969 --> 00:07:51,637
Well, if there's nothing else...

153
00:07:51,721 --> 00:07:54,724
I knew this nightmare was going to end. TRUE!

154
00:07:54,807 --> 00:07:56,559
There I go...

155
00:07:56,642 --> 00:07:59,312
Greenville, Greenville!

156
00:07:59,395 --> 00:08:01,397
That's cute, right?

157
00:08:01,522 --> 00:08:03,608
I wonder what Aunt Birdie's staff is like?

158
00:08:03,691 --> 00:08:05,401
They'll be happy to have you, I'm sure.

159
00:08:05,485 --> 00:08:06,569
Oh, thank you!

160
00:08:12,366 --> 00:08:14,827
[June] Greenville, here I come!

161
00:08:22,335 --> 00:08:23,836
Hey.

162
00:08:26,589 --> 00:08:27,924
Let's see.

163
00:08:31,177 --> 00:08:34,430
1824 Apple Orchard Lane.

164
00:08:34,514 --> 00:08:36,474
This must be all.

165
00:08:38,768 --> 00:08:40,311
Hello?

166
00:08:41,103 --> 00:08:42,522
Hello?

167
00:08:49,403 --> 00:08:50,488
[rattling noise]

168
00:08:51,447 --> 00:08:53,032
[soft growl]

169
00:08:53,074 --> 00:08:54,450
A pig!

170
00:08:54,533 --> 00:08:56,035
At home?

171
00:08:56,118 --> 00:08:57,245
[Bart] That's Gillian.

172
00:08:57,328 --> 00:08:59,330
Sometimes she lets herself in.

173
00:08:59,413 --> 00:09:01,457
[Bart] She comes and goes.

174
00:09:01,582 --> 00:09:03,417
Can I help you?

175
00:09:03,501 --> 00:09:06,254
Oh yes, yes you can, actually.

176
00:09:06,337 --> 00:09:08,965
My suitcases are outside and if you could show me the...

177
00:09:09,048 --> 00:09:12,260
The largest bedroom with a private bathroom, I'm dying for a shower.

178
00:09:12,343 --> 00:09:14,470
[scoffs] Sorry.

179
00:09:14,553 --> 00:09:16,639
Maybe I should rephrase that.

180
00:09:16,722 --> 00:09:18,057
Who are you?

181
00:09:18,140 --> 00:09:19,892
Oh! How rude of me.

182
00:09:19,976 --> 00:09:22,979
I'm June Waltshire.

183
00:09:23,104 --> 00:09:25,064
Birdie's niece.

184
00:09:25,147 --> 00:09:28,150
Oh, of course. Birdie's niece.

185
00:09:28,276 --> 00:09:30,403
Pleased to meet you. I'm Bart.

186
00:09:30,486 --> 00:09:33,197
Nice to meet you, Bart.

187
00:09:34,198 --> 00:09:35,908
That's you, right?

188
00:09:35,992 --> 00:09:37,159
[laughs]

189
00:09:37,285 --> 00:09:38,786
It's me! Yes.

190
00:09:38,869 --> 00:09:40,580
Oh, French!

191
00:09:40,663 --> 00:09:42,290
Yes. You know, a little here, a little there.

192
00:09:44,041 --> 00:09:47,545
I never saw you at the celebration of Birdie's life.

193
00:09:47,628 --> 00:09:50,840
Yeah, you know, I don't think I saw you there either.

194
00:09:50,923 --> 00:09:54,594
Although the Waldorf was pretty full that night.

195
00:09:54,677 --> 00:09:56,971
The Waldorf?

196
00:09:57,054 --> 00:09:59,473
The Astor Ballroom?

197
00:09:59,557 --> 00:10:02,351
It was at the Greenville pub.

198
00:10:02,435 --> 00:10:05,021
Oh.

199
00:10:05,104 --> 00:10:07,773
It seems that there were two celebrations.

200
00:10:07,815 --> 00:10:10,568
Anyway, I'm so glad you're here.

201
00:10:10,651 --> 00:10:11,944
Are you?

202
00:10:11,986 --> 00:10:14,113
Yeah! Yes, I'm going to need some things from the city.

203
00:10:14,155 --> 00:10:16,949
So I'll write up a quick little shopping list for you.

204
00:10:17,033 --> 00:10:18,868
I have some dietary restrictions,

205
00:10:18,951 --> 00:10:22,455
So I'm thinking about a gluten-free vegan wrap for lunch.

206
00:10:22,496 --> 00:10:25,791
But no watercress, no mushrooms, no onion.

207
00:10:25,875 --> 00:10:29,170
I think there's been a bit of a misunderstanding here.

208
00:10:29,253 --> 00:10:32,381
Ah, there I go again. Stepping on someone's heels.

209
00:10:32,506 --> 00:10:33,507
Very sorry.

210
00:10:33,591 --> 00:10:35,593
You have your process, obviously,

211
00:10:35,676 --> 00:10:39,138
and you'll learn my preferences as we go.

212
00:10:39,180 --> 00:10:40,514
I'm going to go.

213
00:10:40,598 --> 00:10:43,809
But, it was very nice meeting you June.

214
00:10:43,893 --> 00:10:47,063
Oh! Go get my bags, of course.

215
00:10:47,188 --> 00:10:50,691
It's always a pleasure to meet the staff, so it's nice to see you.

216
00:10:50,775 --> 00:10:52,818
The staff?

217
00:10:52,902 --> 00:10:54,111
Yes.

218
00:10:55,696 --> 00:10:58,199
I'm not personal.

219
00:10:58,282 --> 00:11:00,868
I'm Birdie's neighbor.

220
00:11:00,951 --> 00:11:04,663
I run the organic farm next door with my sister Nina.

221
00:11:04,747 --> 00:11:08,000
Birdie was a friend and I promised her I would.

222
00:11:08,084 --> 00:11:10,836
Take care of the land and the animals while she was...

223
00:11:10,920 --> 00:11:14,715
His estate was being settled.

224
00:11:14,799 --> 00:11:17,259
So, you're Birdie's neighbor?

225
00:11:17,343 --> 00:11:18,761
Correct.

226
00:11:18,844 --> 00:11:20,429
Not your staff.

227
00:11:20,513 --> 00:11:22,431
No.

228
00:11:22,515 --> 00:11:24,183
Not even his handyman?

229
00:11:24,266 --> 00:11:25,935
No.

230
00:11:26,018 --> 00:11:27,978
Strange.

231
00:11:28,062 --> 00:11:31,107
I just assumed that because you were in the house,

232
00:11:31,190 --> 00:11:34,193
and familiar with the pig situation...

233
00:11:34,276 --> 00:11:35,945
You assumed wrong.

234
00:11:36,028 --> 00:11:37,863
I see.

235
00:11:37,947 --> 00:11:39,532
Well...

236
00:11:39,615 --> 00:11:42,284
I bet you are very skilled. [laughs]

237
00:11:42,368 --> 00:11:43,494
Still uncomfortable.

238
00:11:43,577 --> 00:11:46,288
Well, I'm, ah, see you around. June.

239
00:11:46,372 --> 00:11:47,873
Yes that's fine.

240
00:12:02,304 --> 00:12:03,764
Thank you.

241
00:12:07,726 --> 00:12:09,687
At least he's a gentleman.

242
00:12:10,855 --> 00:12:13,232
[soft growl]

243
00:12:23,325 --> 00:12:24,702
[beats]

244
00:12:24,785 --> 00:12:27,246
[Nina] Hello, you must be June.

245
00:12:27,329 --> 00:12:30,082
I'm Nina, Bart's sister.

246
00:12:30,166 --> 00:12:32,918
Oh yeah, I met Bart before.

247
00:12:32,960 --> 00:12:34,378
I already heard it.

248
00:12:34,462 --> 00:12:35,921
You know, I'm going to buy him one of those butler tuxedos.

249
00:12:36,005 --> 00:12:37,673
for your birthday.

250
00:12:37,756 --> 00:12:38,799
Very fun.

251
00:12:38,883 --> 00:12:40,676
Oh, it is. It's very fun.

252
00:12:40,759 --> 00:12:42,928
[laughs]

253
00:12:43,012 --> 00:12:45,514
Yeah, I guess you're right.

254
00:12:45,598 --> 00:12:47,308
It was kind of fun.

255
00:12:47,391 --> 00:12:49,393
It's a pleasure to meet you, Nina.

256
00:12:49,477 --> 00:12:51,854
Oh, that's too formal for Greenville.

257
00:12:51,937 --> 00:12:53,856
bring it

258
00:12:54,982 --> 00:12:57,234
Now we hug each other. Alright.

259
00:12:58,986 --> 00:13:00,446
I am a hugger.

260
00:13:01,572 --> 00:13:06,118
Oh, I just wanted to tell you that I'm so sorry about your family's fortune.

261
00:13:06,202 --> 00:13:10,247
Not be so lucky.

262
00:13:10,331 --> 00:13:13,959
In all seriousness, I feel for you.

263
00:13:14,043 --> 00:13:15,669
Do you do?

264
00:13:15,753 --> 00:13:16,962
Of course!

265
00:13:17,046 --> 00:13:19,507
Your whole world must be turned upside down.

266
00:13:19,590 --> 00:13:21,634
Look, I'm a farmer.

267
00:13:21,717 --> 00:13:24,220
You know, sometimes it doesn't rain.

268
00:13:24,303 --> 00:13:27,640
For a long time.

269
00:13:27,723 --> 00:13:29,975
But then he does it.

270
00:13:30,059 --> 00:13:32,019
Life gets better.

271
00:13:32,102 --> 00:13:34,647
It always gets better.

272
00:13:37,650 --> 00:13:40,361
Look, I'm going to let you settle in,

273
00:13:40,444 --> 00:13:42,655
And when you're ready, come.

274
00:13:42,738 --> 00:13:44,823
I'm going to make some coffee.

275
00:13:44,907 --> 00:13:49,495
[Gillian growling]

276
00:13:49,578 --> 00:13:52,540
Oh well, hi Gillian!

277
00:13:52,623 --> 00:13:53,541
[June laughs]

278
00:13:53,624 --> 00:13:56,043
Do you come here often?

279
00:13:56,126 --> 00:13:57,920
Oh, I know that look.

280
00:13:58,003 --> 00:14:01,423
That's my look after partying in Soho.

281
00:14:01,507 --> 00:14:03,217
Hungry!

282
00:14:03,300 --> 00:14:06,887
Let's see if we can get you something around here.

283
00:14:06,971 --> 00:14:08,097
Oh!

284
00:14:08,222 --> 00:14:09,723
-Hello. -Hello.

285
00:14:09,807 --> 00:14:11,767
I brought you a to-do list.

286
00:14:11,850 --> 00:14:14,103
I know who's on Jersey Shore, thank you very much.

287
00:14:14,228 --> 00:14:15,938
No. Chores.

288
00:14:16,063 --> 00:14:18,065
Like things to keep the animals and the barn running.

289
00:14:18,148 --> 00:14:20,693
TRUE. Of course.

290
00:14:20,776 --> 00:14:24,029
Look, I'm really sorry if we get off on the wrong foot.

291
00:14:24,071 --> 00:14:26,490
Umm, I didn't mean to be rude.

292
00:14:26,574 --> 00:14:28,784
It's just that my life has taken a turn this week,

293
00:14:28,868 --> 00:14:30,911
and not for the better.

294
00:14:30,995 --> 00:14:32,288
I feel it too.

295
00:14:32,371 --> 00:14:36,208
I didn't expect you.

296
00:14:36,292 --> 00:14:38,252
Thanks for carrying my bags.

297
00:14:38,335 --> 00:14:39,795
No problem.

298
00:14:39,879 --> 00:14:43,799
Very good. Well, here you go.

299
00:14:47,886 --> 00:14:49,388
Phew!

300
00:14:49,471 --> 00:14:51,432
Where do we start?

301
00:14:51,515 --> 00:14:53,225
Follow me.

302
00:14:53,309 --> 00:14:54,727
Well.

303
00:14:54,768 --> 00:14:57,396
We basically just make our rounds and get some food.

304
00:14:57,438 --> 00:14:59,440
[Gillian growls]

305
00:15:02,943 --> 00:15:04,862
[Bart] Nina thought you could use a four squared.

306
00:15:04,945 --> 00:15:07,573
Ha! Birdie used to call a meal "four squared."

307
00:15:07,615 --> 00:15:09,408
That's how it is.

308
00:15:09,491 --> 00:15:11,452
Look, tell me something.

309
00:15:11,535 --> 00:15:14,288
How did Birdie manage to accomplish all this?

310
00:15:14,371 --> 00:15:16,415
Every time Birdie came to visit us in town,

311
00:15:16,498 --> 00:15:18,500
She was the most ladylike.

312
00:15:18,584 --> 00:15:21,003
Very delicate and made up.

313
00:15:21,086 --> 00:15:22,671
But obviously he did.

314
00:15:22,755 --> 00:15:24,423
There is also quite a bit of agricultural work around here.

315
00:15:24,465 --> 00:15:26,926
Oh, she ran this place like a pro.

316
00:15:27,009 --> 00:15:29,261
My dad taught him everything he knew, which was a lot,

317
00:15:29,345 --> 00:15:31,472
and she absorbed it.

318
00:15:31,555 --> 00:15:33,098
She loved living off the land.

319
00:15:33,182 --> 00:15:34,350
Yes.

320
00:15:34,475 --> 00:15:37,102
She also loved taking care of me.

321
00:15:37,186 --> 00:15:38,312
That's what she was.

322
00:15:38,395 --> 00:15:40,481
Yes. [laughs]

323
00:15:40,564 --> 00:15:43,359
Do you know? I was 14 years old when the entire family legacy...

324
00:15:43,442 --> 00:15:45,444
It was left to me.

325
00:15:45,527 --> 00:15:47,863
I mean, who wouldn't want the houses and cars?

326
00:15:47,947 --> 00:15:49,865
And the hotels, right?

327
00:15:49,948 --> 00:15:50,950
Yes.

328
00:15:50,991 --> 00:15:52,826
To me.

329
00:15:52,910 --> 00:15:56,622
All I wanted was a hug from my mom, you know?

330
00:15:56,705 --> 00:15:59,083
Looks like you'd be lost without Birdie.

331
00:15:59,166 --> 00:16:01,460
That is absolutely correct.

332
00:16:01,502 --> 00:16:06,173
Yeah, Birdie really taught me how to stand up for myself.

333
00:16:06,256 --> 00:16:08,509
I should have come here more often.

334
00:16:08,592 --> 00:16:10,511
I made a greater effort.

335
00:16:10,594 --> 00:16:12,846
I think he wanted to make sure you had your space.

336
00:16:12,930 --> 00:16:14,974
Grow on your own.

337
00:16:15,057 --> 00:16:16,600
Yes.

338
00:16:16,684 --> 00:16:18,894
She talked about you all the time.

339
00:16:18,977 --> 00:16:22,481
What news and achievements have you achieved?

340
00:16:22,523 --> 00:16:28,570
You mean my broken engagements and horrible costume gala looks?

341
00:16:28,696 --> 00:16:34,368
Well, I imagine it wasn't easy growing up under the media's gaze.

342
00:16:34,451 --> 00:16:37,955
you have no idea

343
00:16:38,038 --> 00:16:40,666
You know, when you're growing up and a picture of you...

344
00:16:40,708 --> 00:16:44,169
Doing something stupid can feed a paparazzi's family

345
00:16:44,253 --> 00:16:48,382
For an entire month, you'll never be far from its lens.

346
00:16:49,717 --> 00:16:52,302
Your grandmother also grew up in the house.

347
00:16:52,386 --> 00:16:54,555
Did you ever talk about it? Or Greenville?

348
00:16:54,638 --> 00:16:56,724
No, no, not much.

349
00:16:56,807 --> 00:16:59,393
I think when Grandma Natasha came to Manhattan,

350
00:16:59,476 --> 00:17:03,147
She had invented a version of herself on the Upper East Side.

351
00:17:03,230 --> 00:17:05,232
She didn't talk much about her life in the country.

352
00:17:05,315 --> 00:17:08,027
But his socialite style was legendary.

353
00:17:08,110 --> 00:17:09,737
[Both laugh]

354
00:17:09,820 --> 00:17:12,531
And what about your mom and dad?

355
00:17:12,573 --> 00:17:15,576
I feel like I knew them even less.

356
00:17:15,659 --> 00:17:18,871
I mean, they were amazing, but they were always traveling.

357
00:17:18,954 --> 00:17:21,707
Everywhere, dealing with hotels and managements.

358
00:17:21,790 --> 00:17:24,752
and the openings.

359
00:17:24,835 --> 00:17:27,337
And then they left.

360
00:17:27,421 --> 00:17:30,382
They must have been very young.

361
00:17:30,424 --> 00:17:32,301
Hmm.

362
00:17:32,384 --> 00:17:36,138
Enough of my poor rich girl story.

363
00:17:36,263 --> 00:17:40,434
What's, uh, what's your story, Mr. Handyman Bart?

364
00:17:40,517 --> 00:17:45,564
Ah, there's not much to tell, really.

365
00:17:45,647 --> 00:17:48,317
I grew up here, I went to school.

366
00:17:48,442 --> 00:17:50,778
and I came back, my sister and I,

367
00:17:50,861 --> 00:17:54,656
and we took over the farm after my father passed away.

368
00:17:54,782 --> 00:17:56,575
And that's all?

369
00:17:56,658 --> 00:18:00,954
Come on, you look like a Renaissance man.

370
00:18:01,038 --> 00:18:03,082
Everyone has dreams, right?

371
00:18:03,165 --> 00:18:04,750
Share.

372
00:18:06,043 --> 00:18:08,629
Sustainability.

373
00:18:08,712 --> 00:18:11,131
I saw my father and grandfather fight.

374
00:18:11,215 --> 00:18:13,217
To make a living off the land.

375
00:18:13,300 --> 00:18:14,760
They were always fighting.

376
00:18:14,843 --> 00:18:17,429
My sister and I thought that if we went into nature,

377
00:18:17,513 --> 00:18:20,432
nourished it, try to grow organically,

378
00:18:20,516 --> 00:18:24,144
Then we'd have a better chance of keeping this place going.

379
00:18:25,687 --> 00:18:27,856
Anyway, I should let you rest a little.

380
00:18:27,981 --> 00:18:30,150
Because you have a lot to do tomorrow.

381
00:18:30,234 --> 00:18:33,445
So do I have to do all this tomorrow?

382
00:18:33,529 --> 00:18:37,324
Not just tomorrow. Every day.

383
00:18:37,407 --> 00:18:39,117
Daily?

384
00:18:39,201 --> 00:18:40,744
But tomorrow we will go to the city.

385
00:18:42,037 --> 00:18:44,039
What should I wear to go to the city?

386
00:18:44,123 --> 00:18:47,626
Whatever you want, just bring your smile!

387
00:19:00,722 --> 00:19:02,015
[Bart] Okay.

388
00:19:02,099 --> 00:19:04,101
We always start shopping at Feed and Seed.

389
00:19:04,184 --> 00:19:05,144
Oh, okay.

390
00:19:05,227 --> 00:19:07,604
What do we eat there? Cappuccinos?

391
00:19:07,688 --> 00:19:11,817
No, it's not for us, it's for the animals.

392
00:19:11,900 --> 00:19:13,986
Oh, right, right.

393
00:19:14,069 --> 00:19:17,322
Is there anywhere you can eat around here?

394
00:19:17,364 --> 00:19:18,866
Sure, yes, yes.

395
00:19:18,949 --> 00:19:23,412
There's, ah, Betty's restaurant, Thompson's bar, Joyce's cafe.

396
00:19:23,495 --> 00:19:25,914
Practically all three have the same menu.

397
00:19:26,039 --> 00:19:27,332
So no sushi?

398
00:19:27,416 --> 00:19:30,252
No. No, we are locked in the sea.

399
00:19:30,377 --> 00:19:31,962
How do you live?

400
00:19:32,045 --> 00:19:34,256
Oh, most of us grow and make our own food.

401
00:19:34,381 --> 00:19:36,258
Something like Nina and I with our love.

402
00:19:36,383 --> 00:19:39,469
Oh, it's handmade. I'll have to try it someday.

403
00:19:39,553 --> 00:19:41,180
I think I can make that happen.

404
00:19:41,221 --> 00:19:46,184
As usual, I see you make friends wherever you go, Bart.

405
00:19:46,226 --> 00:19:48,604
Dotty, lovely as always.

406
00:19:48,687 --> 00:19:50,772
Charming?

407
00:19:50,898 --> 00:19:54,902
Bart Hudson, you're a flirt. [laughs]

408
00:19:54,985 --> 00:19:58,864
Dear, I see you have found yourself in some rather ill-tempered company.

409
00:19:58,947 --> 00:20:02,284
The ladies of Greenville are having fall tea

410
00:20:02,367 --> 00:20:04,578
This afternoon if you want to join.

411
00:20:04,661 --> 00:20:06,538
Oh, that sounds lovely.

412
00:20:06,622 --> 00:20:08,123
June, where are my manners?

413
00:20:08,248 --> 00:20:11,084
Let me formally introduce Dotty Cartwright.

414
00:20:11,168 --> 00:20:13,921
She was Aunt Birdie...

415
00:20:14,004 --> 00:20:17,132
Rival, I guess would be the right word.

416
00:20:17,215 --> 00:20:21,553
Oh Bart, we would say more precisely: rival number one.

417
00:20:22,262 --> 00:20:24,640
Wait.

418
00:20:24,723 --> 00:20:27,100
Are you Birdie's niece?

419
00:20:27,184 --> 00:20:30,229
Yes. It's a pleasure to meet you, June.

420
00:20:30,312 --> 00:20:33,398
Your aunt and I used to clash every year.

421
00:20:33,482 --> 00:20:36,068
at the Harvest County Fair.

422
00:20:36,151 --> 00:20:39,238
Although it's sad to share, I defeated her royally.

423
00:20:39,321 --> 00:20:41,990
in the blue ribbon rounds.

424
00:20:42,074 --> 00:20:43,617
I seem to remember Birdie won.

425
00:20:43,700 --> 00:20:45,619
six blue ribbons last year.

426
00:20:45,702 --> 00:20:46,954
Oh, what does it matter?

427
00:20:47,037 --> 00:20:49,122
I don't have any competition worthy of my abilities.

428
00:20:49,206 --> 00:20:51,917
This year neither.

429
00:20:51,959 --> 00:20:54,169
That's a little harsh, Dotty, don't you think?

430
00:20:54,252 --> 00:20:56,838
I call them how I see them.

431
00:20:56,922 --> 00:20:59,508
I hope you don't get your hopes up

432
00:20:59,591 --> 00:21:01,426
to compete at the fair.

433
00:21:01,510 --> 00:21:02,886
[scoffs] Competing?

434
00:21:02,970 --> 00:21:04,262
That was the first time I heard about

435
00:21:04,346 --> 00:21:05,973
This little autumn fair.

436
00:21:06,056 --> 00:21:07,975
You look like you belong on a yacht to me.

437
00:21:08,058 --> 00:21:10,018
Somewhere in the middle of the ocean.

438
00:21:10,102 --> 00:21:14,439
There's no way you can bake an edible cake on green acres,

439
00:21:14,523 --> 00:21:18,360
It doesn't matter, win a baking contest.

440
00:21:18,485 --> 00:21:19,945
[June laughs]

441
00:21:20,028 --> 00:21:22,322
I'm going to stop you right there, Dotty, because actually...

442
00:21:22,406 --> 00:21:25,575
I have a degree from Oxford so I'm pretty sure I can bake a cake.

443
00:21:25,659 --> 00:21:29,037
Well, you and your fancy title.

444
00:21:29,121 --> 00:21:32,916
You can dream about my blue ribbons all you want.

445
00:21:33,000 --> 00:21:36,295
I am a sure candidate in all categories this year!

446
00:21:36,336 --> 00:21:37,629
Hmm.

447
00:21:37,713 --> 00:21:39,715
But how do you know for sure, Dotty?

448
00:21:39,840 --> 00:21:41,299
I mean, how do you know?

449
00:21:41,383 --> 00:21:46,013
I mean, maybe, maybe I inherited Aunt Birdie's baking skills?

450
00:21:46,096 --> 00:21:47,389
You know, maybe I'm a natural?

451
00:21:47,514 --> 00:21:49,850
[Dotty] I don't think you've ever seen a roller,

452
00:21:49,933 --> 00:21:52,310
let alone use one.

453
00:21:52,394 --> 00:21:55,522
Anyway, you're only in Greenville by pure chance.

454
00:21:55,605 --> 00:21:57,774
People come and go.

455
00:21:57,858 --> 00:22:00,736
Blue ribbons are forever.

456
00:22:01,737 --> 00:22:03,488
Well, it's all done, Dotty.

457
00:22:03,572 --> 00:22:05,365
You are not going to win by default.

458
00:22:05,449 --> 00:22:10,495
Okay, I'm going to bake cakes and all that.

459
00:22:10,579 --> 00:22:14,875
The fall fair stuff, all in honor of Aunt Birdie.

460
00:22:14,958 --> 00:22:18,920
May the best apple pie win, honey.

461
00:22:19,046 --> 00:22:20,505
[Dotty laughs]

462
00:22:20,589 --> 00:22:22,758
Honey?

463
00:22:22,841 --> 00:22:24,843
I'll show you, honey.

464
00:22:24,926 --> 00:22:27,179
Dotty Cartwright loves to compete

465
00:22:27,262 --> 00:22:29,723
and takes her cakes very seriously.

466
00:22:29,806 --> 00:22:32,309
Yes, I can see it!

467
00:22:32,392 --> 00:22:34,269
Thanks for defending me, by the way.

468
00:22:34,353 --> 00:22:35,479
No, thanks.

469
00:22:35,562 --> 00:22:37,481
For putting yourself in Birdie's shoes.

470
00:22:37,564 --> 00:22:39,024
What do you mean?

471
00:22:39,107 --> 00:22:41,234
Participating in contests.

472
00:22:41,318 --> 00:22:44,488
Oh, right.

473
00:22:44,571 --> 00:22:45,864
Yes.

474
00:22:45,947 --> 00:22:49,117
Birdie would be very proud.

475
00:22:49,201 --> 00:22:50,744
Excellent.

476
00:22:50,827 --> 00:22:53,497
Hey, have you seen her blue ribbon collection?

477
00:22:54,581 --> 00:22:56,875
Welcome to Birdie's prize room.

478
00:22:57,626 --> 00:22:59,294
Oh wow!

479
00:22:59,377 --> 00:23:01,380
Competed for decades!

480
00:23:01,421 --> 00:23:03,048
Even at his age?

481
00:23:03,131 --> 00:23:06,301
Nina and I helped her the last few years.

482
00:23:06,384 --> 00:23:09,429
We continue to do things under the banner of our own farm.

483
00:23:09,513 --> 00:23:12,057
but we help with the livestock.

484
00:23:12,099 --> 00:23:13,934
Hmm.

485
00:23:14,017 --> 00:23:15,394
It's impressive.

486
00:23:15,477 --> 00:23:17,395
The best apple pie for the tenth year in a row.

487
00:23:17,479 --> 00:23:19,731
Take that, Dotty.

488
00:23:19,815 --> 00:23:21,650
What are all these for?

489
00:23:21,733 --> 00:23:24,403
Won in the Best in Show category. Three consecutive years.

490
00:23:24,444 --> 00:23:25,946
[June] Well done, Gillian!

491
00:23:26,029 --> 00:23:29,199
Oh no. That's Gillian. It's a disaster.

492
00:23:29,282 --> 00:23:30,992
That's Gillian's mom, Tessa.

493
00:23:31,118 --> 00:23:33,495
She was the one who won all of this. She had huge eyelashes.

494
00:23:33,578 --> 00:23:35,539
She would just throw them before the judges.

495
00:23:35,622 --> 00:23:36,581
How nice.

496
00:23:36,623 --> 00:23:38,041
Yes.

497
00:23:38,834 --> 00:23:41,253
Oh, little bird.

498
00:23:41,294 --> 00:23:44,673
[Bart] Yes. I took that photo.

499
00:23:44,798 --> 00:23:46,466
You know, it's funny.

500
00:23:46,550 --> 00:23:49,094
She came to town to visit me every year,

501
00:23:49,136 --> 00:23:52,722
but I never came up here to see it.

502
00:23:54,224 --> 00:23:57,185
Well, you're here. For the animals.

503
00:23:57,310 --> 00:23:59,521
That means something.

504
00:23:59,604 --> 00:24:02,941
Yes, I have a purpose!

505
00:24:03,024 --> 00:24:04,776
Speaking of which, I better get to work!

506
00:24:04,860 --> 00:24:06,528
That's right, Martha Stewart.

507
00:24:06,611 --> 00:24:08,613
But, you know, start with the basics.

508
00:24:08,697 --> 00:24:10,991
[Bart] You walk before you can bake.

509
00:24:16,621 --> 00:24:20,709
How to make a sandwich.

510
00:24:22,419 --> 00:24:24,796
[Video voiceover] If you want to learn how to make a sandwich,

511
00:24:24,838 --> 00:24:26,214
The first step is...

512
00:24:26,339 --> 00:24:36,308
[Static weak connection]

513
00:24:36,558 --> 00:24:38,852
[Voice in video] Now you've made a sandwich.

514
00:24:49,988 --> 00:24:51,239
[Gillian growls loudly]

515
00:24:51,323 --> 00:24:53,992
I know, I got a little carried away, didn't I?

516
00:24:54,034 --> 00:24:55,035
Well.

517
00:24:55,118 --> 00:24:56,077
[doorbell]

518
00:24:56,203 --> 00:24:57,996
Hello, I'm Nina!

519
00:24:58,079 --> 00:24:59,789
Oh! Perfect!

520
00:25:03,710 --> 00:25:05,295
[Nina laughs]

521
00:25:05,378 --> 00:25:09,007
[Nina] Wow! You're brave, June!

522
00:25:09,090 --> 00:25:11,509
I just wanted to wipe that look off his face, you know?

523
00:25:11,593 --> 00:25:12,844
[Nina] Good luck.

524
00:25:12,928 --> 00:25:15,847
Mean is Dotty's permanent expression.

525
00:25:15,931 --> 00:25:19,017
Yes, no joke. How bitter.

526
00:25:20,268 --> 00:25:24,481
Wow! This Prosecco is delicious.

527
00:25:24,564 --> 00:25:26,691
It's not Prosecco, it's champagne.

528
00:25:26,775 --> 00:25:29,361
The year is 2004. It was a very good year.

529
00:25:29,444 --> 00:25:32,781
Sorry, that's very typical of a city person.

530
00:25:33,907 --> 00:25:37,452
Know? I used to hire private tours during harvest time.

531
00:25:37,536 --> 00:25:41,248
Yes. I used to buy champagne by the case.

532
00:25:41,331 --> 00:25:43,750
Aunt Birdie always liked bubbles too.

533
00:25:43,833 --> 00:25:46,127
She used to take a case home.

534
00:25:46,211 --> 00:25:48,213
every time he came to visit us in the city.

535
00:25:48,255 --> 00:25:49,756
Wow.

536
00:25:49,839 --> 00:25:51,967
Isn't this a thousand dollars a bottle?

537
00:25:52,050 --> 00:25:53,760
No, just a few hundred.

538
00:25:53,843 --> 00:25:57,347
Oh, just a few hundred.

539
00:25:57,430 --> 00:25:58,723
[Both laugh]

540
00:25:58,807 --> 00:26:01,643
Very elegant.

541
00:26:01,768 --> 00:26:05,355
I was elegant.

542
00:26:08,358 --> 00:26:11,444
Do you miss your old life?

543
00:26:11,528 --> 00:26:13,822
Do you mean I miss my old money?

544
00:26:13,905 --> 00:26:15,824
No no.

545
00:26:15,949 --> 00:26:19,911
I mean, you know, it definitely has its advantages.

546
00:26:19,995 --> 00:26:23,790
You can get what you want, whenever you want,

547
00:26:23,873 --> 00:26:26,793
Whenever.

548
00:26:26,876 --> 00:26:30,255
Wow, I could certainly get used to that.

549
00:26:30,338 --> 00:26:33,633
Yes, you definitely get used to it.

550
00:26:33,717 --> 00:26:39,180
And after a lifetime, you really get used to it.

551
00:26:40,682 --> 00:26:43,184
Anyway, I was surprised.

552
00:26:43,268 --> 00:26:45,520
see so many bottles in Birdie's cellar.

553
00:26:45,645 --> 00:26:47,814
She always said she wore them for special occasions.

554
00:26:47,897 --> 00:26:50,650
I just can't believe one has never come up.

555
00:26:50,734 --> 00:26:53,278
Well, maybe she was just waiting for someone special.

556
00:26:53,361 --> 00:26:56,573
To share it with.

557
00:26:58,575 --> 00:26:59,909
Hmm.

558
00:27:00,952 --> 00:27:02,787
Well, let's get to the point. Seem to you?

559
00:27:02,829 --> 00:27:04,039
Come on.

560
00:27:04,122 --> 00:27:05,957
Tell me exactly what you signed up for.

561
00:27:06,041 --> 00:27:07,500
for the Harvest County Fair?

562
00:27:07,584 --> 00:27:10,754
Well, technically I haven't signed up for anything yet.

563
00:27:10,837 --> 00:27:15,467
But I guess they would be pies, pigs?

564
00:27:15,508 --> 00:27:17,510
It's okay, it's okay.

565
00:27:17,594 --> 00:27:19,554
Oh!

566
00:27:19,637 --> 00:27:21,473
Today is the deadline.

567
00:27:21,514 --> 00:27:23,266
Hmm.

568
00:27:25,685 --> 00:27:28,313
Did you know? Let's do it! Let's do it!

569
00:27:28,396 --> 00:27:29,481
Sign me up for everything.

570
00:27:29,564 --> 00:27:31,149
Yeah! Brilliant. Awesome. Okay.

571
00:27:31,191 --> 00:27:32,484
Did you know?

572
00:27:32,567 --> 00:27:35,320
Dotty isn't going to ruin Aunt Birdie's legacy.

573
00:27:35,403 --> 00:27:36,738
I could have lost my money,

574
00:27:36,821 --> 00:27:38,698
but I will not lose the dignity of my family.

575
00:27:38,782 --> 00:27:39,741
Thank you so much.

576
00:27:39,824 --> 00:27:41,076
Cheers to that!

577
00:27:43,870 --> 00:27:44,788
[Nina] Let's do it.

578
00:27:44,871 --> 00:27:45,914
Further?

579
00:27:46,039 --> 00:27:48,166
Oh no, thanks. Tomorrow I have to work.

580
00:27:48,208 --> 00:27:49,626
[June laughs]

581
00:27:49,709 --> 00:27:53,171
Work. This used to be my job.

582
00:27:53,213 --> 00:27:56,508
Well, this way, if you need a building permit

583
00:27:56,591 --> 00:28:00,303
or a food truck license, I'm your girl.

584
00:28:00,387 --> 00:28:04,432
How about an award-winning apple pie recipe?

585
00:28:05,475 --> 00:28:08,186
Oh June...

586
00:28:08,228 --> 00:28:09,646
Come with me.

587
00:28:17,195 --> 00:28:18,154
[the door closes]

588
00:28:19,114 --> 00:28:25,036
Birdie would want nothing less than Dotty's annihilation.

589
00:28:25,078 --> 00:28:27,831
Ohhh. I like the way you and Birdie think.

590
00:28:27,914 --> 00:28:29,290
Well...

591
00:28:30,750 --> 00:28:33,086
Wait until you see this.

592
00:28:35,296 --> 00:28:37,507
[June] What do we have?

593
00:28:38,550 --> 00:28:40,427
[gasps]

594
00:28:40,510 --> 00:28:42,554
Birdie's cake recipe?

595
00:28:42,595 --> 00:28:44,389
Yes, yes.

596
00:28:44,472 --> 00:28:48,101
Oh Dottie, you don't stand a chance.

597
00:28:55,108 --> 00:28:56,109
[steps]

598
00:28:56,192 --> 00:28:57,318
[Nina] Hello big brother.

599
00:28:57,402 --> 00:28:58,653
Hey.

600
00:28:58,737 --> 00:29:01,823
What are you doing here alone?

601
00:29:01,906 --> 00:29:03,700
In the tranquility.

602
00:29:03,783 --> 00:29:06,411
Just enjoying the end of a good day.

603
00:29:06,453 --> 00:29:07,787
Hmm.

604
00:29:07,871 --> 00:29:10,957
Our new neighbor also had a pretty good day.

605
00:29:11,040 --> 00:29:12,584
I hope you did.

606
00:29:12,667 --> 00:29:15,128
You knew he did it.

607
00:29:17,547 --> 00:29:19,924
I'm just helping her adjust.

608
00:29:19,966 --> 00:29:20,925
Oh.

609
00:29:21,009 --> 00:29:22,260
That's called being a good neighbor.

610
00:29:22,343 --> 00:29:23,636
Good.

611
00:29:23,720 --> 00:29:28,016
Plus, she's been alone for a long time.

612
00:29:30,560 --> 00:29:33,229
And she lost her parents like us too.

613
00:29:33,313 --> 00:29:34,981
Yes.

614
00:29:35,815 --> 00:29:38,777
At least we didn't lose ours at the same time.

615
00:29:38,818 --> 00:29:42,405
I mean, we have to be with them as adults.

616
00:29:42,489 --> 00:29:45,450
She was so young.

617
00:29:45,533 --> 00:29:49,412
Yes. June didn't really have anyone.

618
00:29:53,541 --> 00:29:57,337
Well, Birdie was his family.

619
00:29:57,420 --> 00:30:00,298
Yes, but now he has lost it too.

620
00:30:00,381 --> 00:30:03,885
But he must have other relatives here in Greenville.

621
00:30:04,010 --> 00:30:07,764
Maybe even as second or third cousins.

622
00:30:08,723 --> 00:30:12,560
Maybe I can help her learn about her roots.

623
00:30:12,685 --> 00:30:15,522
I can perfectly look up your family history at the municipal office.

624
00:30:15,605 --> 00:30:16,689
I could totally do it, right?

625
00:30:16,773 --> 00:30:19,317
Yes, you'd probably love that.

626
00:30:20,902 --> 00:30:24,239
She was raised by household employees.

627
00:30:24,364 --> 00:30:25,907
Can you imagine it?

628
00:30:25,990 --> 00:30:27,826
There are no real links.

629
00:30:27,909 --> 00:30:31,079
[Bart] It shouldn't have been easy.

630
00:30:31,162 --> 00:30:36,376
Also, if you happen to have ties,

631
00:30:36,459 --> 00:30:38,670
I might even persuade her to stay,

632
00:30:38,711 --> 00:30:42,757
and it could make a certain person happy.

633
00:30:42,882 --> 00:30:43,842
A certain person, huh?

634
00:30:43,925 --> 00:30:44,968
Mmm...

635
00:30:45,051 --> 00:30:46,386
Actually?

636
00:30:46,469 --> 00:30:47,846
That? Did you know?

637
00:30:47,887 --> 00:30:49,973
Okay, don't admit it to me, just admit it to yourself.

638
00:30:50,056 --> 00:30:51,891
That's probably very helpful.

639
00:30:51,975 --> 00:30:54,686
You are getting a little ahead of events.

640
00:30:54,769 --> 00:30:57,480
I barely know her.

641
00:30:57,564 --> 00:30:59,315
And I think you should keep everything

642
00:30:59,399 --> 00:31:01,067
Finding your roots, something between us.

643
00:31:01,150 --> 00:31:03,486
I mean she's had a lot of disappointments with the family.

644
00:31:03,570 --> 00:31:05,363
You may not find anything.

645
00:31:05,446 --> 00:31:07,532
Maybe not.

646
00:31:07,615 --> 00:31:09,617
But I'm still going to try.

647
00:31:10,743 --> 00:31:14,080
There is such a bright light in her.

648
00:31:14,163 --> 00:31:16,124
And she is very sweet.

649
00:31:16,207 --> 00:31:17,959
Hmm.

650
00:31:18,042 --> 00:31:20,712
It looks like it's from another planet.

651
00:31:20,753 --> 00:31:23,423
I often think that about you.

652
00:31:24,924 --> 00:31:26,801
I have to run

653
00:31:26,884 --> 00:31:28,636
Night.

654
00:31:35,602 --> 00:31:37,812
Very good. Let's do it.

655
00:31:38,813 --> 00:31:40,148
♪ [upbeat music starts] ♪

656
00:31:40,231 --> 00:31:41,316
["Stay out of my business", performed by Tami Neilson]

657
00:31:41,399 --> 00:31:42,942
♪Your head is shaking♪

658
00:31:43,026 --> 00:31:44,777
♪Your mouth is frowning♪

659
00:31:44,861 --> 00:31:47,447
♪ Your tongue moves throughout the city ♪

660
00:31:47,530 --> 00:31:49,532
♪Your eyes are judging♪

661
00:31:49,616 --> 00:31:51,159
♪ Your elbows pushing ♪

662
00:31:51,242 --> 00:31:53,077
♪ All the poison you spread ♪

663
00:31:53,119 --> 00:31:54,871
♪ With every bad word you've said ♪

664
00:31:54,954 --> 00:31:56,497
♪ Don't get involved in my business ♪

665
00:31:56,623 --> 00:31:57,957
♪ Otto my business ♪

666
00:31:58,041 --> 00:31:59,834
♪ Don't get involved in my business ♪

667
00:31:59,917 --> 00:32:01,252
♪ Otto my business ♪

668
00:32:01,336 --> 00:32:03,004
♪ Don't get involved in my business ♪

669
00:32:03,087 --> 00:32:04,631
♪ Otto my business ♪

670
00:32:04,714 --> 00:32:06,507
♪ Don't get involved in my business ♪

671
00:32:06,591 --> 00:32:07,800
♪ Otto my business ♪

672
00:32:07,884 --> 00:32:11,137
♪ Don't get involved in my business, leave him alone ♪

673
00:32:11,220 --> 00:32:15,099
♪ The only business you have is your own ♪

674
00:32:15,183 --> 00:32:18,978
♪ Did you do it all yourself, girl? ♪

675
00:32:19,062 --> 00:32:22,106
♪ It's not so good, maybe you need my help, girl ♪

676
00:32:22,190 --> 00:32:24,317
♪ Without your star hooked to my car ♪

677
00:32:24,400 --> 00:32:25,985
[June] Easy!

678
00:32:26,069 --> 00:32:28,905
♪ Girl, you'll never make it ♪

679
00:32:28,988 --> 00:32:30,865
♪ Don't get involved in my business ♪

680
00:32:30,949 --> 00:32:32,241
♪ Out of my business ♪

681
00:32:32,325 --> 00:32:35,662
♪ Don't get involved in my business, leave him alone ♪

682
00:32:35,745 --> 00:32:40,792
♪ The only business you have is your own ♪

683
00:32:40,875 --> 00:32:41,876
[music ends]

684
00:32:42,919 --> 00:32:45,630
[The door opens]

685
00:32:45,713 --> 00:32:46,964
[June] Oh!

686
00:32:49,175 --> 00:32:50,593
[June] Perfect timing!

687
00:32:51,803 --> 00:32:53,179
Bird cake.

688
00:32:53,262 --> 00:32:55,640
I'm looking for a taste tester.

689
00:32:55,723 --> 00:32:57,350
Sure.

690
00:32:59,560 --> 00:33:02,105
Did you bake in those clothes?

691
00:33:02,188 --> 00:33:04,023
I put on an apron.

692
00:33:04,107 --> 00:33:05,733
A designer apron?

693
00:33:05,858 --> 00:33:08,361
No. One from Birdie. Thank you so much.

694
00:33:08,444 --> 00:33:10,655
You are now channeling the correct vibration.

695
00:33:10,697 --> 00:33:14,575
Now, I've never made a cake before, so bear with me.

696
00:33:21,874 --> 00:33:23,835
Hmmm... [coughs]

697
00:33:24,711 --> 00:33:26,587
Interesting...

698
00:33:26,713 --> 00:33:29,132
Interesting?

699
00:33:29,215 --> 00:33:31,342
Don't sugarcoat it, okay?

700
00:33:31,426 --> 00:33:33,094
If I want to be ready for the blue ribbon,

701
00:33:33,219 --> 00:33:35,012
I need the whole truth.

702
00:33:35,054 --> 00:33:37,015
Well.

703
00:33:37,098 --> 00:33:39,851
The apples are undercooked. The sugar does not integrate.

704
00:33:39,892 --> 00:33:44,689
And somehow the dough is dry and greasy.

705
00:33:44,772 --> 00:33:48,943
Wow, that's very true.

706
00:33:49,027 --> 00:33:51,696
How much sugar did you put in the filling?

707
00:33:51,738 --> 00:33:53,406
Sugar?

708
00:33:53,489 --> 00:33:56,159
The apples are quite sweet.

709
00:33:57,744 --> 00:33:59,328
No?

710
00:34:01,873 --> 00:34:03,875
I am condemned. I am condemned.

711
00:34:03,958 --> 00:34:06,044
My family will never restore their name.

712
00:34:06,127 --> 00:34:08,171
Aunt Birdie's legacy is in ruins.

713
00:34:08,254 --> 00:34:10,089
I mean my cake is a disaster!

714
00:34:10,173 --> 00:34:12,925
Are you saying we can't fix it?

715
00:34:13,009 --> 00:34:17,555
What, did we say, Mr. Handyman?

716
00:34:18,806 --> 00:34:21,225
I would start with the crust.

717
00:34:21,309 --> 00:34:24,061
Well, let's get to it.

718
00:34:41,704 --> 00:34:44,081
Why are you mixing the flour?

719
00:34:44,165 --> 00:34:45,750
Helps with softness.

720
00:34:45,792 --> 00:34:47,460
Well, then you add a little bit of salt.

721
00:34:47,543 --> 00:34:51,255
And then we add the cold butter, fresh from the refrigerator.

722
00:34:51,297 --> 00:34:52,340
You put it one at a time.

723
00:34:52,423 --> 00:34:53,758
-Alright. -Alright.

724
00:34:53,800 --> 00:34:56,135
Throw these guys in there.

725
00:34:56,219 --> 00:34:58,471
And at this stage you don't want to mix it up too much.

726
00:34:58,554 --> 00:35:02,308
It is essential that the butter is frozen, frozen in the freezer, if possible.

727
00:35:02,391 --> 00:35:03,893
Alright.

728
00:35:03,976 --> 00:35:05,520
Yes, chef.

729
00:35:05,645 --> 00:35:06,771
I like that.

730
00:35:06,854 --> 00:35:10,024
It's better than the staff.

731
00:35:10,108 --> 00:35:12,902
So give it a couple of minutes and then throw it in the refrigerator.

732
00:35:12,985 --> 00:35:15,404
Let it cool for 15 minutes and then you can roll it out.

733
00:35:15,488 --> 00:35:16,614
Alright.

734
00:35:16,697 --> 00:35:19,951
None of this was in the recipe.

735
00:35:25,123 --> 00:35:26,833
Ahhh.

736
00:35:26,916 --> 00:35:28,459
Yes. See, that's what happens when...

737
00:35:28,543 --> 00:35:29,919
You take the time to perfect something.

738
00:35:30,002 --> 00:35:32,338
She was always taking notes.

739
00:35:32,421 --> 00:35:34,048
You learn through trial and error.

740
00:35:34,132 --> 00:35:36,300
Well, I don't really have time for trial and error.

741
00:35:36,384 --> 00:35:38,135
Then we better go.

742
00:35:38,219 --> 00:35:39,679
Yes, chef!

743
00:35:39,762 --> 00:35:44,100
And, just like in organic farming, you have to choose your battles.

744
00:35:45,685 --> 00:35:47,770
I think I'm going to choose them all.

745
00:35:49,647 --> 00:35:51,274
I tell you something.

746
00:35:51,357 --> 00:35:53,526
Let me deal with the root vegetables.

747
00:35:55,111 --> 00:35:57,196
Alright.

748
00:35:57,280 --> 00:35:58,656
Ah, ah...

749
00:35:58,698 --> 00:36:02,326
You have something small...

750
00:36:04,078 --> 00:36:05,288
I'll get it.

751
00:36:09,333 --> 00:36:10,293
There you go.

752
00:36:10,376 --> 00:36:12,044
Thank you.

753
00:36:12,128 --> 00:36:14,839
Either way, you're off to a great start.

754
00:36:14,881 --> 00:36:16,382
Keep it up.

755
00:36:16,465 --> 00:36:20,219
I will go take care of the animals and feed my animals too.

756
00:36:20,303 --> 00:36:22,179
I apreciate it. Thank you.

757
00:36:26,142 --> 00:36:29,353
Well, Gillian... It's just you and me.

758
00:36:29,395 --> 00:36:31,188
[Big long snort]

759
00:36:31,272 --> 00:36:33,691
Yes, yes, you are right.

760
00:36:33,733 --> 00:36:36,777
I look pretty ridiculous in these clothes now.

761
00:36:36,903 --> 00:36:39,238
If I'm going to cook like Birdie, then I need,

762
00:36:39,322 --> 00:36:41,741
I need to think like Birdie.

763
00:36:41,824 --> 00:36:44,827
I need to be Birdie.

764
00:36:45,745 --> 00:36:46,954
I'll be right back.

765
00:37:18,861 --> 00:37:22,239
I can see why you loved it here, Birdie.

766
00:37:22,281 --> 00:37:23,991
It's lovely.

767
00:37:24,075 --> 00:37:26,202
[big thunder]

768
00:37:29,664 --> 00:37:31,374
[Gillian huffing]

769
00:37:31,457 --> 00:37:32,917
[June] It's okay, Gillian.

770
00:37:33,000 --> 00:37:35,503
The Internet says you have to learn to come, sit and stay still.

771
00:37:35,628 --> 00:37:37,505
So, let's work on this.

772
00:37:37,588 --> 00:37:41,050
[June] Come here! Come here, Gillian!

773
00:37:41,133 --> 00:37:42,260
Come on!

774
00:37:42,301 --> 00:37:43,886
[Gillian snorts]

775
00:37:43,970 --> 00:37:45,513
Braving the rain?

776
00:37:45,596 --> 00:37:46,681
Trying.

777
00:37:46,764 --> 00:37:48,391
Technically, when you are raising a show pig

778
00:37:48,474 --> 00:37:50,226
You want to start very young.

779
00:37:50,309 --> 00:37:51,769
That way they get used to walking.

780
00:37:51,852 --> 00:37:53,854
in a wide circle with his head held high.

781
00:37:53,938 --> 00:37:56,983
Well, how about a rooting in the ground?

782
00:37:57,066 --> 00:37:58,818
And not pay attention to the type of category?

783
00:37:58,901 --> 00:38:00,444
Because I think she would really be great at it.

784
00:38:00,486 --> 00:38:01,696
Yes, I would.

785
00:38:01,821 --> 00:38:02,738
[Bart laughs]

786
00:38:02,822 --> 00:38:04,615
Well you could always put it on

787
00:38:04,699 --> 00:38:06,617
The category of Best Livestock in Show.

788
00:38:06,701 --> 00:38:08,244
It's more of a beauty contest.

789
00:38:08,327 --> 00:38:10,037
No behavior necessary

790
00:38:10,121 --> 00:38:12,665
You just compete against goats with coats and

791
00:38:12,748 --> 00:38:15,501
Little chickens with straw hats.

792
00:38:15,584 --> 00:38:17,336
Perfect! I mean that sounds trendy!

793
00:38:17,420 --> 00:38:20,089
And fashion is something I know everything about.

794
00:38:20,172 --> 00:38:22,842
Alright Gillian, let's do a complete makeover!

795
00:38:22,925 --> 00:38:25,136
Okay, let's go.

796
00:38:25,177 --> 00:38:27,138
Come on.

797
00:38:27,221 --> 00:38:29,056
Have you tried picking it up?

798
00:38:29,181 --> 00:38:31,809
No. And you?

799
00:38:31,892 --> 00:38:33,311
Tap.

800
00:38:33,352 --> 00:38:34,478
[June laughs]

801
00:38:34,562 --> 00:38:36,564
Oh, you know what I should do.

802
00:38:36,647 --> 00:38:39,233
I think I need to start with a mood board.

803
00:38:39,317 --> 00:38:40,484
A mood board?

804
00:38:40,568 --> 00:38:42,737
Yeah, you know, like a vision board.

805
00:38:42,862 --> 00:38:44,196
When you are manifesting.

806
00:38:44,280 --> 00:38:47,491
TRUE. And does that help?

807
00:38:47,533 --> 00:38:48,701
Always.

808
00:38:48,784 --> 00:38:51,120
I mean, when it manifests, it's like,

809
00:38:51,203 --> 00:38:53,664
Letting the universe know you're open

810
00:38:53,706 --> 00:38:56,959
to the next level, that you are following your dreams.

811
00:38:57,877 --> 00:38:59,211
Wait.

812
00:38:59,295 --> 00:39:01,255
You should try it.

813
00:39:01,338 --> 00:39:03,841
What would you manifest?

814
00:39:03,924 --> 00:39:05,885
A new collector for the tractor.

815
00:39:05,968 --> 00:39:08,471
[laughs] Be serious.

816
00:39:08,554 --> 00:39:09,889
There has to be something bigger

817
00:39:09,972 --> 00:39:12,099
What you want for your life, you know.

818
00:39:12,224 --> 00:39:15,436
I mean, try new things.

819
00:39:15,519 --> 00:39:17,438
Leave this small town for a while.

820
00:39:17,563 --> 00:39:19,440
Travel a little

821
00:39:21,358 --> 00:39:25,654
Well, when I was younger I thought I'd dust myself off.

822
00:39:25,738 --> 00:39:29,241
from this town and get out of here.

823
00:39:29,325 --> 00:39:32,703
But in the end I know that this place was in my soul.

824
00:39:32,787 --> 00:39:36,415
I wanted to dedicate myself to agriculture like my family.

825
00:39:36,499 --> 00:39:40,127
Still, there could be something bigger.

826
00:39:50,846 --> 00:39:52,807
Alright. Do you see this straw?

827
00:39:53,891 --> 00:39:55,935
There is a plan for it.

828
00:39:56,018 --> 00:39:58,562
First you plant it carefully,

829
00:39:58,646 --> 00:40:03,317
You raise it until it's golden brown and then you harvest it.

830
00:40:03,400 --> 00:40:06,195
So it is ready to be animal bedding.

831
00:40:06,278 --> 00:40:07,738
Hmm.

832
00:40:07,822 --> 00:40:11,992
It sounds like it was planted to become a nest.

833
00:40:12,076 --> 00:40:13,369
That's how it is.

834
00:40:13,452 --> 00:40:14,787
Hmm.

835
00:40:15,788 --> 00:40:19,416
Hey, ah, listen, if you want to clean,

836
00:40:19,500 --> 00:40:22,420
I can show you how to eat the earth's lunch.

837
00:40:22,461 --> 00:40:23,838
Well.

838
00:40:23,921 --> 00:40:25,339
I mean, but we're not really going to do it.

839
00:40:25,422 --> 00:40:26,882
Eat from the land, right?

840
00:40:26,966 --> 00:40:29,009
We have dishes.

841
00:40:29,093 --> 00:40:31,846
Yes, we have dishes.

842
00:40:31,929 --> 00:40:34,515
Alright. I'm going to go clean myself.

843
00:40:34,598 --> 00:40:35,975
and see you with the chickens.

844
00:40:36,058 --> 00:40:37,059
Sounds good.

845
00:40:46,193 --> 00:40:50,698
[chickens crowing]

846
00:40:51,365 --> 00:40:52,783
-Hello. -Hello.

847
00:40:52,867 --> 00:40:55,119
Wow! Look at you.

848
00:40:55,161 --> 00:40:56,328
[June laughs]

849
00:40:56,412 --> 00:40:58,581
How do you do that?

850
00:40:58,664 --> 00:40:59,665
Do it?

851
00:40:59,748 --> 00:41:01,500
Transform.

852
00:41:01,584 --> 00:41:04,003
Oh, this is nothing.

853
00:41:04,086 --> 00:41:06,130
I mean, during Fashion Week, I would change my look, for example,

854
00:41:06,213 --> 00:41:07,798
six times a day.

855
00:41:07,882 --> 00:41:09,967
[June] Vintage Birdie is very trendy right now.

856
00:41:10,050 --> 00:41:11,802
It's when you use it.

857
00:41:11,886 --> 00:41:13,471
Thank you.

858
00:41:13,512 --> 00:41:17,099
Anyway, do you want to look under some chickens?

859
00:41:17,183 --> 00:41:19,810
Did you say under some chickens?

860
00:41:19,852 --> 00:41:21,437
Yes, yes.

861
00:41:24,940 --> 00:41:26,442
[Bart] Here we go.

862
00:41:27,860 --> 00:41:29,487
Oh wow!

863
00:41:29,528 --> 00:41:30,863
Look at that.

864
00:41:30,946 --> 00:41:31,989
Good job, ladies!

865
00:41:32,031 --> 00:41:33,115
Yes.

866
00:41:33,199 --> 00:41:34,950
Oh, we have some more here.

867
00:41:35,034 --> 00:41:36,076
Do you have a couple more?

868
00:41:36,202 --> 00:41:37,912
Yes. They have been busy.

869
00:41:37,995 --> 00:41:43,209
Look at you. All those eggs. Hey?

870
00:41:44,168 --> 00:41:45,878
Wait.

871
00:41:46,629 --> 00:41:48,005
[Bart] Let me take a photo.

872
00:41:50,174 --> 00:41:51,842
That's perfect.

873
00:41:52,468 --> 00:41:54,261
[chicken crowing]

874
00:41:54,345 --> 00:41:56,931
Hey! Alright.

875
00:41:57,014 --> 00:41:58,432
[Bart] Okay. It's your turn.

876
00:41:58,516 --> 00:41:59,391
[June] Is there more?

877
00:41:59,475 --> 00:42:00,768
[Bart] Oh yeah, a couple more.

878
00:42:00,893 --> 00:42:02,019
I guess we could

879
00:42:02,102 --> 00:42:04,271
Putting all your eggs in one basket, so to speak.

880
00:42:04,355 --> 00:42:05,648
Ha ha ha. Here we go.

881
00:42:05,731 --> 00:42:06,607
Excellent.

882
00:42:06,732 --> 00:42:07,942
Now you go in there.

883
00:42:08,067 --> 00:42:08,984
[June] Enter?

884
00:42:09,068 --> 00:42:10,236
[Bart] Oh yeah. Come in.

885
00:42:10,319 --> 00:42:11,570
[June] Oh, hello ladies!

886
00:42:12,488 --> 00:42:14,740
Hmm. You were right.

887
00:42:14,823 --> 00:42:16,617
These are absolutely delicious!

888
00:42:16,700 --> 00:42:17,660
Good?

889
00:42:17,743 --> 00:42:19,745
Yes.

890
00:42:19,828 --> 00:42:22,998
So, tell me more about yourself.

891
00:42:25,000 --> 00:42:27,753
Alright. I'm ready.

892
00:42:27,836 --> 00:42:32,716
So you've never left here? Not even once?

893
00:42:32,758 --> 00:42:35,761
No, I never said I never left Greenville!

894
00:42:35,844 --> 00:42:37,471
No, I traveled a little,

895
00:42:37,554 --> 00:42:40,808
While I continued my training in organic agriculture.

896
00:42:40,891 --> 00:42:42,309
I was in Italy

897
00:42:42,393 --> 00:42:45,312
Learning how to grow tomatoes with a Sicilian expert.

898
00:42:45,396 --> 00:42:48,232
Then I was in Salinas, California, for over a year.

899
00:42:48,315 --> 00:42:50,234
Learning everything there was to know about lettuce.

900
00:42:50,276 --> 00:42:51,610
Just lettuce?

901
00:42:51,694 --> 00:42:54,154
It turns out there's a lot to know about lettuce.

902
00:42:54,280 --> 00:42:55,572
Wow.

903
00:42:55,656 --> 00:42:57,908
And you, what did you study?

904
00:42:57,992 --> 00:42:59,618
Sociology.

905
00:42:59,702 --> 00:43:02,246
Hmm, that makes sense.

906
00:43:02,288 --> 00:43:04,581
Well, it seems like you spent much of your youth

907
00:43:04,665 --> 00:43:06,750
trying to understand if people were being genuine

908
00:43:06,834 --> 00:43:08,919
or if they were just holding on to it for

909
00:43:09,003 --> 00:43:11,005
your fortune and all that.

910
00:43:11,130 --> 00:43:15,634
And when studying human behavior and society, it all adds up.

911
00:43:15,718 --> 00:43:17,177
Hey.

912
00:43:17,261 --> 00:43:22,099
You know, for a handyman you know a lot about people.

913
00:43:22,182 --> 00:43:24,184
[Both laugh]

914
00:43:24,310 --> 00:43:27,855
Yes, I try.

915
00:43:39,491 --> 00:43:40,826
[Bart] Uh-oh.

916
00:43:40,909 --> 00:43:43,120
Are you on another scrapbooking wave?

917
00:43:43,162 --> 00:43:44,288
[Nina] Ha ha.

918
00:43:44,371 --> 00:43:45,956
You know I have that habit under control.

919
00:43:46,040 --> 00:43:49,209
Since I taped the cat's paw together by mistake.

920
00:43:49,293 --> 00:43:51,503
Yeah, well, Fluffy's never forgiven you.

921
00:43:51,587 --> 00:43:53,630
Very fun.

922
00:43:53,714 --> 00:43:56,967
Well, actually I just completed my research.

923
00:43:57,051 --> 00:43:59,094
In June's family from the archives

924
00:43:59,178 --> 00:44:00,846
And I'm making a tree

925
00:44:00,929 --> 00:44:03,599
So you can see that it has roots here.

926
00:44:04,350 --> 00:44:06,226
Wow.

927
00:44:06,310 --> 00:44:08,270
[Bart] I know you're going to love it.

928
00:44:08,354 --> 00:44:10,564
Actually?

929
00:44:10,689 --> 00:44:12,566
How do you know?

930
00:44:12,691 --> 00:44:17,363
You know, since I met her, she surprised me.

931
00:44:17,446 --> 00:44:18,614
For my life,

932
00:44:18,697 --> 00:44:21,033
I never thought we would have anything in common.

933
00:44:21,116 --> 00:44:23,827
And what do you have in common?

934
00:44:30,459 --> 00:44:31,668
[Nina laughs]

935
00:44:31,752 --> 00:44:34,672
Was my older brother speechless?

936
00:44:34,755 --> 00:44:36,256
I'm shocked.

937
00:44:36,340 --> 00:44:38,425
I know.

938
00:44:40,552 --> 00:44:46,850
I think June and I are at sort of a crossroads.

939
00:44:46,934 --> 00:44:52,981
We are both looking for that something that completes us.

940
00:44:53,065 --> 00:44:55,984
Maybe it's family.

941
00:44:56,068 --> 00:44:59,530
Wow, that was really profound.

942
00:44:59,571 --> 00:45:02,866
It has definitely shown me what is missing in my life.

943
00:45:02,908 --> 00:45:04,284
Careful.

944
00:45:04,410 --> 00:45:06,537
Maybe you'll be the one to make the next vision board!

945
00:45:06,620 --> 00:45:07,704
-Alright. -No?

946
00:45:07,788 --> 00:45:10,416
That's enough. I have tasks to do.

947
00:45:10,499 --> 00:45:12,376
[Bart] I'm going to see if June needs anything in town.

948
00:45:12,459 --> 00:45:14,211
It's probably a good idea.

949
00:45:24,346 --> 00:45:26,014
[June laughing]

950
00:45:26,098 --> 00:45:27,224
Thank you.

951
00:45:27,307 --> 00:45:28,809
[Bart] So that's what whole wheat bread tastes like?

952
00:45:28,892 --> 00:45:29,810
Yes.

953
00:45:29,893 --> 00:45:31,145
It sounds strange

954
00:45:31,228 --> 00:45:33,063
I tried it in Dublin last year and it was phenomenal.

955
00:45:33,147 --> 00:45:34,731
Of course you did.

956
00:45:34,815 --> 00:45:36,733
Ummm. This is very good.

957
00:45:36,817 --> 00:45:37,735
You have to try a bite.

958
00:45:37,818 --> 00:45:38,735
Alright.

959
00:45:38,819 --> 00:45:42,698
Oh look at that. Excellent!

960
00:45:42,781 --> 00:45:45,826
[Dotty] They're distracting each other.

961
00:45:45,909 --> 00:45:48,912
And even if your eyes are not on the prize,

962
00:45:48,954 --> 00:45:52,249
Soon my name will be on the display case.

963
00:45:52,291 --> 00:45:54,501
after winning the best general award.

964
00:45:54,626 --> 00:45:56,044
Not likely!

965
00:45:56,128 --> 00:45:57,337
What are you talking about?

966
00:45:57,463 --> 00:45:59,715
[Dotty] Nina will explain it to you, dear.

967
00:45:59,798 --> 00:46:03,385
She's the one who will take down Birdie's photo.

968
00:46:03,469 --> 00:46:06,638
and replace it with a server.

969
00:46:06,722 --> 00:46:08,390
How can you be so sure, Dotty?

970
00:46:08,474 --> 00:46:11,101
I've eaten my own cake, haven't I?

971
00:46:11,185 --> 00:46:13,437
I'm not even sure if that makes sense.

972
00:46:13,479 --> 00:46:15,147
But I'm going to give it to you anyway.

973
00:46:15,230 --> 00:46:17,483
As it should be.

974
00:46:21,153 --> 00:46:23,447
Don't let her get to you.

975
00:46:23,530 --> 00:46:26,575
What are you talking about? From a glass display case?

976
00:46:26,658 --> 00:46:29,786
It's basically just a picture in a glass display case.

977
00:46:29,870 --> 00:46:33,665
This is not anything.

978
00:46:33,749 --> 00:46:35,250
It's important.

979
00:46:40,255 --> 00:46:42,549
[June] Awww.

980
00:46:42,674 --> 00:46:44,802
Oh, I love it.

981
00:46:44,885 --> 00:46:46,220
[Bart] Yeah, it's cool, isn't it?

982
00:46:46,345 --> 00:46:48,055
[June] Yes.

983
00:46:48,597 --> 00:46:50,015
[June quietly] Oh...

984
00:46:50,098 --> 00:46:52,351
[Bart] Are you okay?

985
00:46:52,434 --> 00:46:54,770
Yes, yes. I just, you know,

986
00:46:54,853 --> 00:46:57,648
Sometimes we really realize that she is gone.

987
00:46:57,731 --> 00:46:59,441
Yes.

988
00:47:00,609 --> 00:47:02,986
Well, I can't bring Birdie back,

989
00:47:03,028 --> 00:47:04,988
But I promise you one thing.

990
00:47:05,072 --> 00:47:07,449
Oh, and what is that?

991
00:47:07,533 --> 00:47:10,702
I'll help you compete against Dotty.

992
00:47:10,786 --> 00:47:13,539
Alright. I like the sound of that.

993
00:47:13,622 --> 00:47:15,666
That will be fine.

994
00:47:15,749 --> 00:47:19,211
But wait, that sign says September 26 for the festival?

995
00:47:19,294 --> 00:47:20,754
That's this week!

996
00:47:20,838 --> 00:47:23,423
Oh yes.

997
00:47:23,507 --> 00:47:27,010
I thought we had a lot more time to prepare.

998
00:47:27,052 --> 00:47:29,638
Did you not complete the registration forms?

999
00:47:29,721 --> 00:47:32,891
Well, yeah, but Nina really filled them in, and I...

1000
00:47:32,975 --> 00:47:34,101
Didn't you read them?

1001
00:47:34,184 --> 00:47:36,937
No. Oh, how crazy!

1002
00:47:37,062 --> 00:47:39,064
Why are you smiling? This is terrible.

1003
00:47:39,147 --> 00:47:42,609
Dotty is going to win it all!

1004
00:47:42,734 --> 00:47:44,736
I have an idea.

1005
00:47:44,820 --> 00:47:47,906
I'm going to order an apple pie flown in from Amsterdam.

1006
00:47:47,990 --> 00:47:49,950
They are the best in the world.

1007
00:47:50,033 --> 00:47:52,369
Well, first of all, Birdie would never support that.

1008
00:47:52,452 --> 00:47:53,704
And how do you know?

1009
00:47:53,787 --> 00:47:58,000
Second, you've never had Birdie's apple pie.

1010
00:47:58,083 --> 00:47:59,751
Tap.

1011
00:47:59,835 --> 00:48:01,086
♪ [music starts] ♪

1012
00:48:01,169 --> 00:48:03,422
["Comet Tail", performed by Lindsey Edwards]

1013
00:48:03,505 --> 00:48:11,555
♪

1014
00:48:11,638 --> 00:48:14,641
♪ There is a little love and a little history ♪

1015
00:48:14,725 --> 00:48:17,728
♪ In this dizzying little town tonight ♪

1016
00:48:17,811 --> 00:48:23,775
♪ Something shines in our eyes ♪

1017
00:48:23,859 --> 00:48:25,652
♪ In this little time clip ♪

1018
00:48:25,777 --> 00:48:27,154
♪Maybe you can fill the void♪

1019
00:48:27,279 --> 00:48:29,948
♪ Tell me something I just don't know ♪

1020
00:48:30,032 --> 00:48:36,163
♪ The words flow again like a river ♪

1021
00:48:36,246 --> 00:48:38,248
[June] Good job!

1022
00:48:38,290 --> 00:48:39,791
♪ We can't make the mountains closer ♪

1023
00:48:39,875 --> 00:48:40,918
[Bart] Oh wow.

1024
00:48:40,959 --> 00:48:41,918
Uh-oh!

1025
00:48:42,002 --> 00:48:43,295
[Bart] Looks good.

1026
00:48:43,378 --> 00:48:49,134
♪ We can't make water flow faster ♪

1027
00:48:49,217 --> 00:48:50,385
That's going to be delicious.

1028
00:48:50,469 --> 00:48:52,054
Yes.

1029
00:48:52,137 --> 00:48:53,472
♪ You don't know what's right until you're a little wrong ♪

1030
00:48:53,555 --> 00:48:55,057
[June] Hello!

1031
00:48:55,140 --> 00:48:57,267
Oh, hello. It's the perfect moment.

1032
00:48:57,351 --> 00:48:58,894
I was about to pluck the carrots.

1033
00:48:58,977 --> 00:49:00,437
The moment of truth.

1034
00:49:00,520 --> 00:49:01,730
Yes, ma'am.

1035
00:49:02,522 --> 00:49:04,191
-Here we go. -Very good.

1036
00:49:07,653 --> 00:49:08,987
Oh wow!

1037
00:49:09,071 --> 00:49:10,739
That's a huge carrot.

1038
00:49:10,822 --> 00:49:14,034
Yes. A big carrot and a big pot of soup.

1039
00:49:14,159 --> 00:49:16,495
Seriously, how did you get it to grow like that?

1040
00:49:16,578 --> 00:49:18,288
Alright. Do you see this barrel?

1041
00:49:18,372 --> 00:49:20,582
So first I fill it with sand.

1042
00:49:20,666 --> 00:49:22,000
Well then I make a hole in the middle,

1043
00:49:22,084 --> 00:49:23,418
Fill it with very good soil.

1044
00:49:23,502 --> 00:49:25,003
That way when I plant the seed

1045
00:49:25,087 --> 00:49:27,881
It goes straight, naturally, without obstacles.

1046
00:49:28,006 --> 00:49:29,174
Oh.

1047
00:49:29,257 --> 00:49:31,176
It sounds like you've set him up for success.

1048
00:49:31,259 --> 00:49:34,513
Yes. It's a good metaphor for life.

1049
00:49:34,596 --> 00:49:38,141
It certainly looks like a winner to me.

1050
00:49:38,225 --> 00:49:41,520
The question is how is it going with the cakes?

1051
00:49:41,603 --> 00:49:44,481
Well, I've already done it three times in a row,

1052
00:49:44,523 --> 00:49:46,858
So I think we're doing pretty well there.

1053
00:49:46,942 --> 00:49:48,318
Alright.

1054
00:49:48,402 --> 00:49:49,528
Now I just have to make the flower arrangement perfect,

1055
00:49:49,611 --> 00:49:52,030
prepare Ruby the chicken's cage and, oh,

1056
00:49:52,114 --> 00:49:53,740
I had to make Gillian's flower crown.

1057
00:49:53,824 --> 00:49:54,741
-June! -Yeah?

1058
00:49:54,866 --> 00:49:56,451
You are ready.

1059
00:49:56,535 --> 00:49:57,911
I'll pick you up tomorrow,

1060
00:49:57,994 --> 00:49:59,996
We're taking my truck to the fair.

1061
00:50:00,080 --> 00:50:02,582
You know, actually I think I'm fine.

1062
00:50:02,708 --> 00:50:04,835
I can get there myself.

1063
00:50:04,918 --> 00:50:07,087
Wow! Look at you.

1064
00:50:07,170 --> 00:50:11,591
[singing beatbox style] I'm going to the fair

1065
00:50:11,717 --> 00:50:13,927
Who goes to the fair?

1066
00:50:15,721 --> 00:50:17,431
I'm going to the fair.

1067
00:50:17,556 --> 00:50:20,350
Well, then I won't do that in front of the judges tomorrow.

1068
00:50:20,434 --> 00:50:22,227
But I'm really excited!

1069
00:50:22,310 --> 00:50:24,396
You are good. I like the enthusiasm.

1070
00:50:24,479 --> 00:50:25,939
Brilliant! See you in the morning.

1071
00:50:26,023 --> 00:50:27,107
See you in the morning.

1072
00:50:28,483 --> 00:50:31,737
[sings quietly] Let's go to the fair...

1073
00:50:37,075 --> 00:50:38,827
Good.

1074
00:50:39,745 --> 00:50:42,539
Calm down, little beauty!

1075
00:50:49,171 --> 00:50:50,630
[crash sound]

1076
00:50:53,842 --> 00:50:56,011
[June] What was that?

1077
00:50:59,389 --> 00:51:01,808
[gasps]

1078
00:51:01,892 --> 00:51:03,643
Nope!

1079
00:51:03,727 --> 00:51:06,730
No no no no no no no no.

1080
00:51:06,772 --> 00:51:09,316
Oh! Oh!

1081
00:51:11,860 --> 00:51:14,362
Alright. Alright.

1082
00:51:14,446 --> 00:51:18,366
I can, I can save this.

1083
00:51:18,450 --> 00:51:19,993
Good?

1084
00:51:24,623 --> 00:51:26,083
Oh no.

1085
00:51:28,710 --> 00:51:30,378
Wait a minute.

1086
00:51:31,421 --> 00:51:34,007
[June] I would know that orthopedic shoe anywhere.

1087
00:51:34,090 --> 00:51:35,675
Dotted!

1088
00:51:37,010 --> 00:51:38,970
Oh you... Hmmmmmmmm!

1089
00:51:54,361 --> 00:51:56,154
[sniffs] Mmmmm...

1090
00:51:56,238 --> 00:51:58,156
Here I come, harvest festival!

1091
00:52:20,387 --> 00:52:22,639
[Bart] Maybe I should have taken her.

1092
00:52:22,722 --> 00:52:26,309
Well, I think June has shown you that she's perfectly capable.

1093
00:52:26,393 --> 00:52:28,979
to get somewhere without needing a driver.

1094
00:52:29,020 --> 00:52:30,897
I know, I know, but he's a hundred pound pig.

1095
00:52:31,022 --> 00:52:32,941
and there are many cakes.

1096
00:52:33,024 --> 00:52:35,485
Well, yeah, well, when you put it that way.

1097
00:52:35,569 --> 00:52:36,862
Yes.

1098
00:52:37,737 --> 00:52:40,031
Are you worried that she won't show up?

1099
00:52:40,115 --> 00:52:42,993
No, but what if something happens?

1100
00:52:44,035 --> 00:52:45,787
I think I'm just going to go back to the farm.

1101
00:52:45,871 --> 00:52:48,331
Ohhh. Look at you, you're so loving.

1102
00:52:48,415 --> 00:52:50,083
I told you you were investing.

1103
00:52:50,166 --> 00:52:51,626
I knew it.

1104
00:52:51,710 --> 00:52:54,087
It's okay, it's okay. If necessary, leave.

1105
00:52:54,170 --> 00:52:56,673
I'll save you a seat at the tractor rally.

1106
00:52:56,756 --> 00:52:57,966
Thank you.

1107
00:53:08,810 --> 00:53:10,145
-Hello! -Hello.

1108
00:53:10,228 --> 00:53:12,063
Oh, I'm so sorry for being late.

1109
00:53:12,147 --> 00:53:13,899
We had a little disaster with the cake.

1110
00:53:13,982 --> 00:53:15,317
[Bart] Cake calamity?

1111
00:53:15,400 --> 00:53:16,526
More like a cake-magedon.

1112
00:53:16,610 --> 00:53:17,694
Oh, that sounds bad.

1113
00:53:17,736 --> 00:53:19,279
Oh yes.

1114
00:53:19,362 --> 00:53:22,115
But you know, I learned that no porch is safe as long as there is...

1115
00:53:22,199 --> 00:53:24,743
raccoons and other creatures roaming around.

1116
00:53:24,826 --> 00:53:26,536
Did raccoons sabotage your cake?

1117
00:53:26,620 --> 00:53:29,873
Yes, raccoons who wear the same shoes as Dotty.

1118
00:53:29,956 --> 00:53:32,500
Hmm... There goes the raccoon theory.

1119
00:53:32,584 --> 00:53:33,793
Well, I can't say for sure.

1120
00:53:33,919 --> 00:53:35,879
whether he was holding a raccoon or not, but...

1121
00:53:35,962 --> 00:53:37,172
But you did it.

1122
00:53:37,255 --> 00:53:38,548
Yes, yes, I did.

1123
00:53:38,632 --> 00:53:39,799
[Both laugh]

1124
00:53:39,925 --> 00:53:42,969
Oh, you did it.

1125
00:53:43,094 --> 00:53:45,764
I wasn't sure if you would actually show up.

1126
00:53:45,847 --> 00:53:48,808
Oh no. I'm not going anywhere, Dotty.

1127
00:53:48,892 --> 00:53:51,228
In fact, I'm surprised you're here.

1128
00:53:51,269 --> 00:53:52,896
Did you get enough rest last night?

1129
00:53:52,938 --> 00:53:54,940
With all the sleepwalking you did?

1130
00:53:55,023 --> 00:53:57,734
I'm not sure what you're implying.

1131
00:53:57,817 --> 00:54:00,946
I got my usual solid eight hours.

1132
00:54:01,029 --> 00:54:03,740
Hmmm. Well, he didn't wink at me.

1133
00:54:03,823 --> 00:54:06,618
Know? I thought I'd give Birdie's pies one more chance.

1134
00:54:06,701 --> 00:54:09,246
It seems like every time I make that cake,

1135
00:54:09,287 --> 00:54:11,289
This is getting better and better.

1136
00:54:11,373 --> 00:54:12,832
Good luck!

1137
00:54:13,708 --> 00:54:15,168
[Dotty] You'll need it!

1138
00:54:16,711 --> 00:54:18,797
Have you ever noticed it?

1139
00:54:18,880 --> 00:54:21,841
She grows the exact same flowers that Birdie used to grow.

1140
00:54:21,967 --> 00:54:26,179
She uses the same pie pans and the same border on the crust.

1141
00:54:26,262 --> 00:54:27,597
And she fights dirty too!

1142
00:54:27,681 --> 00:54:30,183
Oh yes. And what are you thinking?

1143
00:54:30,308 --> 00:54:31,601
I don't know.

1144
00:54:31,685 --> 00:54:34,854
It's almost like he copied Birdie or something.

1145
00:54:34,980 --> 00:54:37,440
Ah, I'm probably reading too much between the lines.

1146
00:54:37,482 --> 00:54:40,443
Let's get this over with, okay?

1147
00:54:40,527 --> 00:54:42,862
That's not the attitude of a blue ribbon champion!

1148
00:54:42,946 --> 00:54:45,865
Listen, there are five categories, okay?

1149
00:54:45,949 --> 00:54:47,284
You have practiced them,

1150
00:54:47,325 --> 00:54:48,785
You've spent blood, sweat and tears on all of this.

1151
00:54:48,827 --> 00:54:50,412
You are ready.

1152
00:54:52,247 --> 00:54:56,167
In my opinion you are already a winner.

1153
00:54:56,251 --> 00:54:58,336
Thank you.

1154
00:54:58,420 --> 00:55:01,798
No one ever really believed in me this way.

1155
00:55:01,881 --> 00:55:05,302
I mean, Birdie, but he's just nice.

1156
00:55:05,385 --> 00:55:09,222
Have someone check on you and see if you're okay.

1157
00:55:09,347 --> 00:55:11,641
Are you OK?

1158
00:55:11,683 --> 00:55:13,643
Yeah.

1159
00:55:13,727 --> 00:55:15,353
But let's do it.

1160
00:55:15,437 --> 00:55:18,148
Alright, let's show them what a little style and heart can do.

1161
00:55:18,231 --> 00:55:20,150
Let's go team! Come on!

1162
00:55:20,233 --> 00:55:21,776
Come on, Gillian!

1163
00:55:21,860 --> 00:55:23,278
Come on!

1164
00:55:23,361 --> 00:55:24,696
Come on.

1165
00:55:31,286 --> 00:55:33,329
[squawk]

1166
00:55:34,622 --> 00:55:36,291
[clucking]

1167
00:55:43,465 --> 00:55:44,758
[June] Here come the judges!

1168
00:55:44,883 --> 00:55:45,884
[Bart] Yes.

1169
00:55:47,635 --> 00:55:49,054
[Wendy] Hello!

1170
00:55:49,888 --> 00:55:51,931
Oh, it's so good to see you, Bart.

1171
00:55:52,015 --> 00:55:53,391
Are you having a good day?

1172
00:55:53,475 --> 00:55:54,392
Yes.

1173
00:55:54,476 --> 00:55:55,727
[Wendy] It's very nice to see you.

1174
00:55:55,810 --> 00:55:57,562
And who is your friend here?

1175
00:55:57,645 --> 00:56:00,774
This is June Waltshire, Birdie's niece.

1176
00:56:00,857 --> 00:56:02,442
You're Birdie's niece!

1177
00:56:02,525 --> 00:56:04,986
My God, you look so much like her.

1178
00:56:05,070 --> 00:56:07,906
She will make Birdie very proud today.

1179
00:56:07,989 --> 00:56:09,949
We'll see, right?

1180
00:56:16,081 --> 00:56:17,665
[chickens chirp]

1181
00:56:22,337 --> 00:56:25,340
This chicken cage does not comply with regulations.

1182
00:56:25,423 --> 00:56:28,218
Well, I thought I'd add a little color and

1183
00:56:28,301 --> 00:56:29,844
Give a touch of dynamism to those old and boring boxes.

1184
00:56:29,928 --> 00:56:32,055
[Bart clears his throat loudly]

1185
00:56:32,138 --> 00:56:36,768
I designed those regulation cages.

1186
00:56:36,851 --> 00:56:38,394
Oh!

1187
00:56:38,478 --> 00:56:42,524
Well, ah, well, they are very sturdy.

1188
00:56:42,607 --> 00:56:43,733
Very very resistant!

1189
00:56:43,775 --> 00:56:45,819
Also, I might give mine a second look.

1190
00:56:51,157 --> 00:56:53,159
I'm sure it's fine.

1191
00:56:59,124 --> 00:57:01,251
Container method?

1192
00:57:01,334 --> 00:57:04,045
Yes, ma'am. Just like you taught me.

1193
00:57:07,465 --> 00:57:08,425
Good job.

1194
00:57:08,508 --> 00:57:09,717
Thank you.

1195
00:57:13,096 --> 00:57:15,640
[Small silent grunts]

1196
00:57:18,309 --> 00:57:20,103
[Gillian snorts loudly]

1197
00:57:20,145 --> 00:57:22,230
[June] Oh no.

1198
00:57:22,313 --> 00:57:25,150
Was that a snort that you totally nailed it?

1199
00:57:25,233 --> 00:57:27,527
Or was that a jaw-dropping snort?

1200
00:57:27,652 --> 00:57:30,029
[Nina] I think it's a snort that shouldn't be named.

1201
00:57:30,113 --> 00:57:31,614
A secret snort.

1202
00:57:31,698 --> 00:57:33,992
A snort of his own creation.

1203
00:57:39,164 --> 00:57:42,375
And you have cakes for me too.

1204
00:57:42,458 --> 00:57:44,335
No one could ever touch Birdie and Dotty.

1205
00:57:44,419 --> 00:57:47,005
When it comes to cakes, you know. Never.

1206
00:57:47,088 --> 00:57:49,215
So good luck to you.

1207
00:57:49,340 --> 00:57:50,717
Well, thank you.

1208
00:57:50,800 --> 00:57:53,303
Believe.

1209
00:57:53,386 --> 00:57:56,139
But the pies are 100 percent Birdie.

1210
00:57:56,222 --> 00:57:58,141
Just little bird, little bird, little bird.

1211
00:57:58,183 --> 00:58:00,602
I don't know why I said Birdie three times like that.

1212
00:58:00,685 --> 00:58:02,395
That was strange.

1213
00:58:02,478 --> 00:58:05,106
I'm very nervous.

1214
00:58:05,190 --> 00:58:07,567
She was a very good friend.

1215
00:58:07,650 --> 00:58:10,361
I'm sorry for your loss.

1216
00:58:10,445 --> 00:58:11,487
Thank you.

1217
00:58:12,530 --> 00:58:14,157
Must?

1218
00:58:45,063 --> 00:58:47,815
Sliced. General appearance...

1219
00:58:54,948 --> 00:58:57,867
The fork goes on the plate, dear.

1220
00:58:57,909 --> 00:58:59,118
Oh.

1221
00:59:33,319 --> 00:59:35,905
Possible inadequate cooling, I will have to deduct a mark.

1222
00:59:41,286 --> 00:59:42,870
Next.

1223
00:59:49,877 --> 00:59:50,878
I'm sorry.

1224
01:00:00,638 --> 01:00:02,807
[chickens chirp]

1225
01:00:02,890 --> 01:00:05,059
[Soft snorts and grunts]

1226
01:00:05,977 --> 01:00:07,478
You know what?

1227
01:00:07,562 --> 01:00:09,647
Birdie would be very proud that you are...

1228
01:00:09,731 --> 01:00:11,357
trying to compete on your behalf.

1229
01:00:11,441 --> 01:00:13,151
Please don't be hard on yourself.

1230
01:00:13,234 --> 01:00:16,946
Seriously, you have to put it in perspective.

1231
01:00:17,030 --> 01:00:18,531
Perspective.

1232
01:00:18,614 --> 01:00:22,493
There's no perspective in baking cakes, friend.

1233
01:00:22,577 --> 01:00:25,413
Well, the cakes are particularly nice,

1234
01:00:25,496 --> 01:00:27,623
Despite the perfection.

1235
01:00:27,665 --> 01:00:30,168
[Everyone laughs]

1236
01:00:30,251 --> 01:00:31,794
You have to laugh.

1237
01:00:31,878 --> 01:00:32,837
Oh yes.

1238
01:00:32,920 --> 01:00:34,213
[Presenter on public address system] Evaluation of the

1239
01:00:34,297 --> 01:00:37,342
Best in Show Livestock category will start soon.

1240
01:00:37,425 --> 01:00:40,762
Please take a seat, friends. The evaluation process will begin shortly.

1241
01:00:40,845 --> 01:00:41,804
[Bart] Here we go.

1242
01:00:44,390 --> 01:00:46,976
[Presenter on public address system] First up is the flower arrangement!

1243
01:00:47,018 --> 01:00:49,979
Who grew the most beautiful flowers this year?

1244
01:00:51,105 --> 01:00:53,566
[Announcer on public address system] Dotty Cartwright takes first prize!

1245
01:00:53,650 --> 01:00:54,692
Well done, Dotty!

1246
01:00:54,776 --> 01:00:56,652
You have some stunning flowers!

1247
01:00:56,694 --> 01:00:58,363
The petals with the medal!

1248
01:00:58,446 --> 01:01:00,323
A round of applause for the people at Dotty!

1249
01:01:00,406 --> 01:01:02,742
[applause]

1250
01:01:02,867 --> 01:01:04,994
[Master of Ceremonies on the public address system] Ivy Wilson takes second place

1251
01:01:05,078 --> 01:01:07,622
and Andrew Bowman in third place.

1252
01:01:07,705 --> 01:01:10,249
Next up are root vegetables!

1253
01:01:12,919 --> 01:01:14,837
[Announcer on public address system] Bart Hudson is our winner,

1254
01:01:14,921 --> 01:01:17,215
Growing for Birdie Farms like it does every year!

1255
01:01:17,298 --> 01:01:18,758
Well done, Bart!

1256
01:01:23,721 --> 01:01:26,349
Congratulations! You really deserved to win that.

1257
01:01:26,432 --> 01:01:27,767
Thank you.

1258
01:01:29,644 --> 01:01:31,479
[Presenter on public address system] Next, feathered friends,

1259
01:01:31,562 --> 01:01:33,564
The best of the herd.

1260
01:01:33,648 --> 01:01:36,025
Attention, it's Dotty again!

1261
01:01:36,109 --> 01:01:38,569
Miss Cartwright! Well done!

1262
01:01:38,653 --> 01:01:40,905
Congratulations, it's yours.

1263
01:01:40,988 --> 01:01:44,075
[applause]

1264
01:01:44,158 --> 01:01:46,369
This is a nightmare. He's winning everything!

1265
01:01:46,411 --> 01:01:48,955
She is misery personified.

1266
01:01:49,038 --> 01:01:51,249
[Presenter on public address system] Next up, apple pie!

1267
01:01:51,332 --> 01:01:54,293
Wendy Whitaker, Takeout Pie Expert!

1268
01:01:55,586 --> 01:01:59,382
This year we have the perfect apple pie.

1269
01:01:59,465 --> 01:02:02,468
Puff pastry, beautifully seasoned,

1270
01:02:02,552 --> 01:02:05,972
I could happily eat this apple pie every Thanksgiving.

1271
01:02:06,097 --> 01:02:08,724
For the rest of my life.

1272
01:02:08,808 --> 01:02:12,520
Congratulations, June Waltshire!

1273
01:02:12,603 --> 01:02:18,359
[applause, cheers]

1274
01:02:18,443 --> 01:02:19,694
It was the best I've ever eaten.

1275
01:02:19,777 --> 01:02:20,945
Thank you.

1276
01:02:24,282 --> 01:02:26,242
I thought you said the cake was too hot.

1277
01:02:26,325 --> 01:02:29,203
I guess Wendy likes her cake a little warm.

1278
01:02:29,287 --> 01:02:30,496
[Presenter on public address system] We have saved

1279
01:02:30,621 --> 01:02:32,748
Best event last, friends.

1280
01:02:32,832 --> 01:02:35,001
The best cattle in show!

1281
01:02:35,084 --> 01:02:37,879
Bring your goats, your pigs and your lambs!

1282
01:02:37,962 --> 01:02:40,214
One beauty will rule them all!

1283
01:02:41,257 --> 01:02:42,675
[The crowd chants] Gill - i - an.

1284
01:02:42,759 --> 01:02:44,260
Gill - I - a.

1285
01:02:44,343 --> 01:02:46,846
Gill - I - a. Gill - I - a.

1286
01:02:46,929 --> 01:02:48,514
Gill - I - a.

1287
01:02:48,598 --> 01:02:49,891
[Master of ceremonies on public address system] The judges don't even...

1288
01:02:49,974 --> 01:02:51,184
Deliberation is necessary!

1289
01:02:51,267 --> 01:02:53,936
First prize goes to...

1290
01:02:53,978 --> 01:02:55,271
Gillian!

1291
01:02:55,313 --> 01:02:56,272
[Crowd applauds]

1292
01:02:56,355 --> 01:02:57,523
[Announcer on public address system] Gillian the pig!

1293
01:02:57,607 --> 01:02:58,941
And that's Birdie Farms again, folks.

1294
01:02:59,025 --> 01:03:01,694
June Waltshire is the registered farmer here.

1295
01:03:01,819 --> 01:03:05,114
Which means she will be named Best General at the Fair.

1296
01:03:05,198 --> 01:03:06,949
Give him a hand, friends!

1297
01:03:07,033 --> 01:03:09,869
[Crowd cheering and applauding]

1298
01:03:12,455 --> 01:03:14,624
I am the registered farmer!

1299
01:03:14,665 --> 01:03:16,125
I don't even know what that means.

1300
01:03:16,209 --> 01:03:17,293
It means you made it!

1301
01:03:17,335 --> 01:03:18,628
No, we did it!

1302
01:03:18,669 --> 01:03:19,962
[June] Gillian!

1303
01:03:20,004 --> 01:03:23,007
Gillian! Let's take some photos, honey.

1304
01:03:23,090 --> 01:03:24,675
[June] Look what we did!

1305
01:03:24,759 --> 01:03:25,718
[Nina] Ready?

1306
01:03:28,471 --> 01:03:29,972
[Nina] Smile!

1307
01:03:30,056 --> 01:03:31,057
Perfect.

1308
01:03:39,273 --> 01:03:41,526
[many notifications]

1309
01:03:43,194 --> 01:03:46,531
[Door opens, closes]

1310
01:03:46,614 --> 01:03:47,698
[June's phone rings]

1311
01:03:47,782 --> 01:03:49,283
Hey! You may need help downloading.

1312
01:03:49,367 --> 01:03:50,827
Yes, just a second.

1313
01:03:50,910 --> 01:03:52,036
Hello?

1314
01:03:52,119 --> 01:03:54,163
[Larry] Is this June Waltshire?

1315
01:03:54,247 --> 01:03:55,957
Yes, it's her.

1316
01:03:56,040 --> 01:03:58,793
This is Larry Elpin of Elpin Farm Equipment.

1317
01:03:58,876 --> 01:04:01,921
Hello Larry! How can I help you?

1318
01:04:02,004 --> 01:04:04,423
Is there a bill we owe or something?

1319
01:04:04,507 --> 01:04:07,426
No, no, no. It's nothing like that.

1320
01:04:07,510 --> 01:04:11,597
My daughter sent me a post on social media.

1321
01:04:11,722 --> 01:04:13,808
with you and your pig Gillian.

1322
01:04:13,891 --> 01:04:15,393
Wow, that was fast.

1323
01:04:15,476 --> 01:04:17,311
We would like to discuss a sponsorship agreement.

1324
01:04:17,395 --> 01:04:20,064
with your prize pig.

1325
01:04:20,147 --> 01:04:21,774
Are you serious?

1326
01:04:21,899 --> 01:04:23,276
[Larry] A lot.

1327
01:04:23,359 --> 01:04:25,820
Our Board of Directors has been pressuring me for years.

1328
01:04:25,903 --> 01:04:29,323
Get some type of lizard or duck to be our pet,

1329
01:04:29,407 --> 01:04:31,242
for advertising, you know.

1330
01:04:31,325 --> 01:04:34,203
[Larry] So when I saw your cute little pig I thought, "Hey, now,

1331
01:04:34,287 --> 01:04:36,789
That is an animal that I identify with.

1332
01:04:36,873 --> 01:04:39,208
Well, that's amazing.

1333
01:04:39,292 --> 01:04:41,294
Would you be interested in something like this?

1334
01:04:41,419 --> 01:04:43,713
It would be quite lucrative. We are a national brand.

1335
01:04:43,796 --> 01:04:45,464
Oh yes. Absolutely.

1336
01:04:45,548 --> 01:04:48,551
Oh, please send me a contract. I'll look at it!

1337
01:04:48,593 --> 01:04:52,263
It's okay! It's okay. I have a question for you.

1338
01:04:52,346 --> 01:04:57,101
Are you June Waltshire, the protagonist of the big accident at the Waltshire Hotel?

1339
01:04:57,184 --> 01:04:59,437
Yes, that's me.

1340
01:04:59,520 --> 01:05:02,732
[Larry] That must have been quite an experience for you.

1341
01:05:02,815 --> 01:05:07,236
Well, it's been a big life change, there's no doubt about that.

1342
01:05:07,278 --> 01:05:09,989
Well, I hope Elpin Farm Equipment can play.

1343
01:05:10,072 --> 01:05:13,701
some small role to help you get back on track.

1344
01:05:13,784 --> 01:05:15,745
Thank you, that's very kind of you.

1345
01:05:15,828 --> 01:05:18,831
Okay, my assistant will contact you.

1346
01:05:18,914 --> 01:05:20,458
Well.

1347
01:05:25,922 --> 01:05:29,550
[phone ringing]

1348
01:05:30,509 --> 01:05:32,011
Hello!

1349
01:05:32,094 --> 01:05:33,095
Miguel?

1350
01:05:33,179 --> 01:05:34,889
June! What a coincidence!

1351
01:05:34,972 --> 01:05:37,475
I was just asking my staff to locate you.

1352
01:05:37,558 --> 01:05:38,976
I have news.

1353
01:05:39,060 --> 01:05:40,269
Do I want to hear it?

1354
01:05:40,353 --> 01:05:43,272
[laughs] We found the old stock portfolio.

1355
01:05:43,356 --> 01:05:45,733
from the 1980s and

1356
01:05:45,816 --> 01:05:48,819
Let's say your grandfather really knew how to choose them.

1357
01:05:48,903 --> 01:05:52,865
Bought Apple stock at $22 per share!

1358
01:05:52,990 --> 01:05:54,867
Wait, I didn't hear you.

1359
01:05:54,951 --> 01:05:56,786
That? Picking apples?

1360
01:05:56,869 --> 01:06:00,665
No, forget about apples, you're back in the saddle.

1361
01:06:00,748 --> 01:06:04,460
I mean, I needed apples for the pie, but not that many.

1362
01:06:04,502 --> 01:06:05,795
Wait.

1363
01:06:05,878 --> 01:06:09,173
With the back on the saddle, how big is this saddle?

1364
01:06:09,256 --> 01:06:12,718
Enough for me to send your private jet to pick you up!

1365
01:06:12,802 --> 01:06:14,845
The jet?

1366
01:06:14,929 --> 01:06:16,389
Are you playing with me?

1367
01:06:16,472 --> 01:06:17,932
[Michael] Explorer's Honor.

1368
01:06:18,015 --> 01:06:19,600
You were never a Scout, Michael.

1369
01:06:19,684 --> 01:06:21,852
[laughs] Okay! You got me.

1370
01:06:21,936 --> 01:06:24,689
Anyway, you'll be back on top, kid.

1371
01:06:24,772 --> 01:06:27,650
I just sent you some pocket money.

1372
01:06:27,692 --> 01:06:32,863
Oh, okay, great.

1373
01:06:32,947 --> 01:06:35,491
June, that was a joke.

1374
01:06:35,574 --> 01:06:37,118
That's a lot of pocket money.

1375
01:06:37,201 --> 01:06:38,869
Money for very big pockets.

1376
01:06:38,953 --> 01:06:41,122
[Michael] Many, many pockets.

1377
01:06:41,205 --> 01:06:42,873
Excellent.

1378
01:06:42,957 --> 01:06:44,709
Actually I was calling you because I wanted you...

1379
01:06:44,792 --> 01:06:47,545
Take a look at a contract for me.

1380
01:06:47,628 --> 01:06:50,172
Oh yes?

1381
01:06:50,214 --> 01:06:52,007
[June] Yeah, then you'll never believe this.

1382
01:06:52,091 --> 01:06:54,135
I competed in a fall festival.

1383
01:06:54,218 --> 01:06:57,263
with my Aunt Birdie's prized pig and we won.

1384
01:06:57,388 --> 01:06:59,890
So now there is a farm equipment company.

1385
01:06:59,974 --> 01:07:03,018
who wants to hire Gillian as his pet.

1386
01:07:03,102 --> 01:07:05,229
A pet pig?

1387
01:07:05,312 --> 01:07:06,230
[June] Yes.

1388
01:07:06,313 --> 01:07:07,898
June, you heard what I said, right?

1389
01:07:07,982 --> 01:07:10,443
Fortune is returning.

1390
01:07:10,526 --> 01:07:12,903
Yes, yes, yes, yes. I heard it.

1391
01:07:19,285 --> 01:07:20,327
[message notification]

1392
01:07:23,622 --> 01:07:25,041
Wow!

1393
01:07:25,082 --> 01:07:27,543
That's not pocket change.

1394
01:07:27,585 --> 01:07:33,174
That is, that is a change of life, a change of return.

1395
01:07:42,516 --> 01:07:44,602
[June] Bart! Bart.

1396
01:07:45,770 --> 01:07:47,772
I know you left because I was on the phone.

1397
01:07:47,855 --> 01:07:49,732
but you won't believe this.

1398
01:07:49,774 --> 01:07:51,859
Hey, viral girl.

1399
01:07:51,942 --> 01:07:53,611
You say it like it's a bad thing.

1400
01:07:53,694 --> 01:07:54,612
Isn't it?

1401
01:07:54,695 --> 01:07:56,864
No no! It's incredible.

1402
01:07:56,947 --> 01:07:58,449
[singing] Gill-i-an! Gill-i-an!

1403
01:07:58,532 --> 01:07:59,450
[June laughs]

1404
01:07:59,533 --> 01:08:00,659
She is quite a pig.

1405
01:08:00,743 --> 01:08:02,870
Yeah! And I want to go celebrate it!

1406
01:08:02,953 --> 01:08:04,622
I'll let Nina know.

1407
01:08:04,705 --> 01:08:06,081
Ah, huh...

1408
01:08:06,165 --> 01:08:09,919
I was actually thinking maybe just the two of us?

1409
01:08:10,002 --> 01:08:12,963
Oh yes. I'm in the game.

1410
01:08:13,047 --> 01:08:16,050
Yes, we could eat here, go into town and have ice cream.

1411
01:08:16,133 --> 01:08:19,678
Maybe we'll meet up with Dotty and we can gloat a little.

1412
01:08:19,762 --> 01:08:21,180
Oh actually,

1413
01:08:21,263 --> 01:08:23,682
I was thinking maybe something a little more elegant.

1414
01:08:23,766 --> 01:08:25,100
Do you like the pub?

1415
01:08:25,142 --> 01:08:26,519
[June laughs]

1416
01:08:26,602 --> 01:08:29,271
Do you have a suit?

1417
01:08:29,355 --> 01:08:32,817
Yes, I have a suit. In fact, I have several suits.

1418
01:08:32,900 --> 01:08:33,984
Imagine that.

1419
01:08:34,068 --> 01:08:36,362
Why don't you put one of them on and...

1420
01:08:36,487 --> 01:08:38,572
Will you be at my house at six tonight?

1421
01:08:38,656 --> 01:08:39,949
Well.

1422
01:08:40,032 --> 01:08:41,367
Short walk.

1423
01:08:41,492 --> 01:08:42,827
I'll see you tonight.

1424
01:08:43,702 --> 01:08:46,622
Okay, I'll put on a suit.

1425
01:08:46,705 --> 01:08:48,457
For you.

1426
01:09:02,346 --> 01:09:05,432
[Door opens, closes]

1427
01:09:10,145 --> 01:09:13,524
Wow.

1428
01:09:13,607 --> 01:09:15,317
Surprise yourself.

1429
01:09:15,401 --> 01:09:17,027
You look stunning.

1430
01:09:17,111 --> 01:09:20,656
This old thing? It's from the last season.

1431
01:09:20,698 --> 01:09:22,783
You could have fooled me.

1432
01:09:23,826 --> 01:09:26,203
Well, will you join me?

1433
01:09:32,376 --> 01:09:33,460
[The car engine starts]

1434
01:09:39,633 --> 01:09:41,010
This must be some prize money.

1435
01:09:41,051 --> 01:09:42,928
for you to take care of all this.

1436
01:09:43,012 --> 01:09:44,054
[June laughs]

1437
01:09:44,138 --> 01:09:46,056
You don't know the half

1438
01:09:46,140 --> 01:09:48,851
So that's how you used to shoot?

1439
01:09:48,893 --> 01:09:51,353
With car and driver?

1440
01:09:51,395 --> 01:09:53,355
Yes. Always.

1441
01:09:53,439 --> 01:09:55,107
Even to buy food?

1442
01:09:55,190 --> 01:09:56,275
Well...

1443
01:09:56,400 --> 01:09:59,111
True. The staff, yes.

1444
01:09:59,194 --> 01:10:01,488
You didn't get food.

1445
01:10:03,240 --> 01:10:06,911
You look very good in that suit.

1446
01:10:06,994 --> 01:10:09,038
Thank you.

1447
01:10:10,372 --> 01:10:13,250
Okay, I love the mystery here, but

1448
01:10:13,334 --> 01:10:16,128
You have to tell me where we are going.

1449
01:10:20,633 --> 01:10:22,426
Is that a helicopter?

1450
01:10:22,509 --> 01:10:24,303
Surprise!

1451
01:10:26,513 --> 01:10:28,807
[Helicopter drone]

1452
01:10:28,891 --> 01:10:31,769
[Playing the piano - "Clair De Lune for piano"]

1453
01:10:31,852 --> 01:10:35,147
[composed by Claude Debussy, arranged by Steve Porter]

1454
01:10:35,230 --> 01:10:40,444
♪

1455
01:10:40,527 --> 01:10:43,113
♪ [Music continues with "Clair De Lune for piano"] ♪

1456
01:10:43,197 --> 01:10:45,324
[Bart] So you went from living in your car

1457
01:10:45,407 --> 01:10:48,619
Rent all the seats in this theater?

1458
01:10:48,702 --> 01:10:51,497
Shhh, this is the good part.

1459
01:10:51,580 --> 01:10:55,251
June, there is no one here to shut you up.

1460
01:10:55,334 --> 01:11:00,214
And I have a thing or two I'd like to say.

1461
01:11:04,885 --> 01:11:10,015
I never expected someone like you to come into my life.

1462
01:11:10,140 --> 01:11:16,855
Well, I never expected to find such a handsome farmer.

1463
01:11:16,939 --> 01:11:19,608
Are you falling in love with me?

1464
01:11:20,859 --> 01:11:22,611
Where is the champagne I ordered?

1465
01:11:22,695 --> 01:11:26,156
[laughs] Wait. Champagne too?

1466
01:11:26,240 --> 01:11:28,325
Well you have to show me your world,

1467
01:11:28,409 --> 01:11:30,452
And now I'm going to show you mine.

1468
01:11:30,536 --> 01:11:31,912
[Bart] Okay.

1469
01:11:31,996 --> 01:11:34,039
But I don't want you to have to mortgage Birdie's farm.

1470
01:11:34,123 --> 01:11:36,583
Just because you're paying for all this.

1471
01:11:36,667 --> 01:11:38,669
I won't do it.

1472
01:11:38,752 --> 01:11:40,713
Everything is going to be fine now.

1473
01:11:40,796 --> 01:11:43,132
How is everything okay now?

1474
01:11:43,215 --> 01:11:45,467
Well, Gillian and I got

1475
01:11:45,551 --> 01:11:49,221
An incredibly lucrative advertising contract!

1476
01:11:49,305 --> 01:11:51,557
Are you kidding?

1477
01:11:51,682 --> 01:11:54,643
That was fast.

1478
01:11:54,727 --> 01:11:56,562
So that's what we're celebrating?

1479
01:11:56,687 --> 01:12:00,691
Well, yes, that, and...

1480
01:12:00,774 --> 01:12:03,360
My business manager called.

1481
01:12:03,444 --> 01:12:06,363
I'm not broke anymore.

1482
01:12:06,447 --> 01:12:09,700
Turns out my grandfather was just as genius.

1483
01:12:09,783 --> 01:12:11,869
in building a stock portfolio as it was

1484
01:12:11,952 --> 01:12:14,371
in building a hotel empire.

1485
01:12:14,455 --> 01:12:18,625
So it looks like I'll be back in my pajamas before long.

1486
01:12:18,709 --> 01:12:20,502
Pajamas?

1487
01:12:20,544 --> 01:12:22,796
Private jets.

1488
01:12:22,880 --> 01:12:25,549
TRUE. Oh.

1489
01:12:25,632 --> 01:12:29,345
Oh wow. That's... ah, that's amazing.

1490
01:12:29,428 --> 01:12:32,639
You must be excited.

1491
01:12:32,723 --> 01:12:35,267
You don't seem very happy about it.

1492
01:12:35,350 --> 01:12:39,897
No, no, I'm, I'm, I'm happy for you.

1493
01:12:39,980 --> 01:12:42,941
Congratulations.

1494
01:12:43,025 --> 01:12:47,988
Well, maybe this next part will cheer you up a little.

1495
01:12:48,072 --> 01:12:50,449
Well.

1496
01:12:50,574 --> 01:12:53,744
Look Bart...

1497
01:12:53,827 --> 01:12:59,666
Meeting you has been one of the greatest joys of my life.

1498
01:12:59,750 --> 01:13:03,337
I really like you.

1499
01:13:03,420 --> 01:13:08,384
I think I'm falling in love with you.

1500
01:13:08,467 --> 01:13:13,514
And so what I wanted to ask is...

1501
01:13:13,597 --> 01:13:20,729
Do you want to leave and come travel the world with me?

1502
01:13:24,233 --> 01:13:27,444
What's happening?

1503
01:13:27,528 --> 01:13:32,116
I should have seen this coming.

1504
01:13:32,199 --> 01:13:35,077
I have the feeling that there will not be

1505
01:13:35,160 --> 01:13:37,246
A resounding yes at the end of this.

1506
01:13:37,329 --> 01:13:41,917
June, I can't just go travel the world with you.

1507
01:13:42,000 --> 01:13:43,418
Yes you can, Bart!

1508
01:13:43,502 --> 01:13:44,878
That's what I'm trying to tell you.

1509
01:13:44,962 --> 01:13:47,047
I can afford to take us all over the world, okay!

1510
01:13:47,131 --> 01:13:50,008
We can travel. We can do everything together.

1511
01:13:50,092 --> 01:13:52,386
June, you don't understand.

1512
01:13:52,469 --> 01:13:54,430
I don't want to travel the world.

1513
01:13:54,513 --> 01:13:57,558
I want to stay in Greenville.

1514
01:13:57,641 --> 01:14:01,311
And I was hoping that you would want to stay there with me.

1515
01:14:03,021 --> 01:14:04,898
I see.

1516
01:14:09,903 --> 01:14:11,363
Well, this is going to be useful.

1517
01:14:11,488 --> 01:14:14,616
Quite an uncomfortable trip back to Greenville, right?

1518
01:14:17,536 --> 01:14:20,539
Yeah, I guess we should go.

1519
01:14:20,622 --> 01:14:23,959
Yeah, I guess we should.

1520
01:15:14,176 --> 01:15:17,471
Oh, hi Gillian.

1521
01:15:17,554 --> 01:15:21,642
Well, it's time for our last dinner here.

1522
01:15:21,725 --> 01:15:24,269
[Gillian growls] Here you go.

1523
01:15:30,359 --> 01:15:33,195
Do you hate goodbyes?

1524
01:15:33,278 --> 01:15:35,989
Because I hate goodbyes.

1525
01:15:36,073 --> 01:15:40,661
But here we are.

1526
01:15:40,744 --> 01:15:43,288
You were the best roommate in the world.

1527
01:15:43,413 --> 01:15:47,960
The best pig any farm has ever had.

1528
01:15:48,043 --> 01:15:50,712
Did you know?

1529
01:15:50,796 --> 01:15:52,172
[Gillian growls many times]

1530
01:15:52,256 --> 01:15:54,800
And don't worry, you'll still get your celebrity treatment.

1531
01:15:54,883 --> 01:15:57,761
I'll make sure of it.

1532
01:15:57,844 --> 01:16:00,097
But you don't need me.

1533
01:16:00,180 --> 01:16:02,975
You have Bart here to take care of you, right?

1534
01:16:03,100 --> 01:16:04,768
[Gillian growls loudly]

1535
01:16:04,851 --> 01:16:06,478
I agree, I agree.

1536
01:16:06,561 --> 01:16:09,481
Bart is pretty awesome.

1537
01:16:09,564 --> 01:16:11,316
That's why I'm giving you the farm.

1538
01:16:11,400 --> 01:16:13,986
so that he can make sure and take care of all of you.

1539
01:16:19,199 --> 01:16:22,744
I'm going to miss this a lot.

1540
01:16:22,828 --> 01:16:24,746
I'm going to miss you.

1541
01:16:24,830 --> 01:16:28,583
[Gillian growls long and hard]

1542
01:16:28,625 --> 01:16:31,837
I'm going to miss the feeling of a real home.

1543
01:16:35,549 --> 01:16:38,051
It's okay, Gillian.

1544
01:16:38,135 --> 01:16:41,013
Be a good little pig, okay?

1545
01:16:59,114 --> 01:17:00,449
[June] Tyler!

1546
01:17:00,490 --> 01:17:02,034
[Tyler] There you are.

1547
01:17:02,117 --> 01:17:03,702
-Hello! -Hello!

1548
01:17:03,827 --> 01:17:05,537
Wow, wow.

1549
01:17:05,662 --> 01:17:06,830
How are you?

1550
01:17:06,913 --> 01:17:08,623
Oh, you're doing fabulously.

1551
01:17:08,707 --> 01:17:10,792
Spending many nights at celebrity parties.

1552
01:17:10,876 --> 01:17:12,586
But putting my designer shoes back on

1553
01:17:12,669 --> 01:17:14,129
And going back there!

1554
01:17:14,212 --> 01:17:17,132
In any case, enough about me, let's get you through.

1555
01:17:17,215 --> 01:17:19,051
You can always go back to the Riviera, you know, but...

1556
01:17:19,176 --> 01:17:22,804
Definitely on the Italian side, because Cannes is a thing of the past.

1557
01:17:22,846 --> 01:17:26,141
Unless... What do you think of Fashion Week?

1558
01:17:26,224 --> 01:17:28,894
You know, June, the designers weren't going to...

1559
01:17:28,977 --> 01:17:30,812
I'm giving you tickets because, well, you know,

1560
01:17:30,896 --> 01:17:32,648
Because of the bump and all that.

1561
01:17:32,731 --> 01:17:35,400
But I told them that you had returned and they told me:

1562
01:17:35,525 --> 01:17:39,571
If you wanted to buy a table for $250,000,

1563
01:17:39,654 --> 01:17:42,074
They would have no problem with you bringing your closest friend.

1564
01:17:42,157 --> 01:17:45,452
and darling, which I'm sure of course includes me!

1565
01:17:46,620 --> 01:17:48,663
Are you even listening?

1566
01:17:48,705 --> 01:17:50,165
Land until June.

1567
01:17:50,248 --> 01:17:52,209
Honey, I think you have a little mud covering your ears.

1568
01:17:52,292 --> 01:17:54,294
Because you're not listening to me.

1569
01:17:55,712 --> 01:17:59,341
No, I heard you, I just...

1570
01:17:59,424 --> 01:18:02,219
I don't want to go to Fashion Week.

1571
01:18:02,302 --> 01:18:05,931
Ohhh... Well, that's disappointing.

1572
01:18:06,014 --> 01:18:08,850
But wait...

1573
01:18:08,934 --> 01:18:10,227
I'm over it!

1574
01:18:10,310 --> 01:18:12,604
So, Italy?

1575
01:18:12,729 --> 01:18:14,231
No.

1576
01:18:14,314 --> 01:18:16,191
Direct to Gstaad?

1577
01:18:16,233 --> 01:18:21,571
No. You know, I think Greenville is my new destination.

1578
01:18:21,655 --> 01:18:26,576
Excuse me, Greenville... What is that?

1579
01:18:26,660 --> 01:18:29,913
Some kind of new club in town, or something?

1580
01:18:30,956 --> 01:18:36,211
No, actually it's where my family is.

1581
01:18:36,253 --> 01:18:38,380
Oh.

1582
01:18:38,463 --> 01:18:42,467
So we're not getting on the private jet?

1583
01:18:42,592 --> 01:18:44,219
No.

1584
01:18:44,261 --> 01:18:48,473
I'm very confused. That? Where are you going?

1585
01:18:48,557 --> 01:18:50,308
Bye bye.

1586
01:18:50,434 --> 01:18:53,061
No! June...

1587
01:18:53,103 --> 01:18:54,771
June!

1588
01:19:09,369 --> 01:19:10,495
[beats]

1589
01:19:10,579 --> 01:19:11,621
Hello!

1590
01:19:11,705 --> 01:19:13,373
Hey, Bart?

1591
01:19:14,332 --> 01:19:16,209
Little girl?

1592
01:19:16,293 --> 01:19:20,839
[voices and party sounds]

1593
01:19:29,806 --> 01:19:33,143
[many indistinct conversations]

1594
01:19:34,186 --> 01:19:36,438
Are you partying at my house?

1595
01:19:36,480 --> 01:19:37,773
I respect!

1596
01:19:38,815 --> 01:19:40,609
You came!

1597
01:19:40,692 --> 01:19:42,110
bring it

1598
01:19:42,569 --> 01:19:44,321
Oh! I thought you'd miss it.

1599
01:19:44,404 --> 01:19:46,406
Your own surprise party!

1600
01:19:46,490 --> 01:19:47,949
My surprise party?

1601
01:19:48,033 --> 01:19:49,409
Yes.

1602
01:19:49,493 --> 01:19:51,286
You've been alone for so long,

1603
01:19:51,369 --> 01:19:55,165
I wanted to show you that you still have family.

1604
01:19:55,248 --> 01:19:56,833
Right here.

1605
01:19:56,917 --> 01:19:58,793
Surprise!

1606
01:19:58,877 --> 01:20:00,712
Who are all these people?

1607
01:20:00,796 --> 01:20:03,798
I did a little research, you know, and some of these...

1608
01:20:03,882 --> 01:20:06,593
people you are related to, such as people of lower rank.

1609
01:20:06,676 --> 01:20:10,472
But they are all part of the Birdie family tree.

1610
01:20:10,555 --> 01:20:12,557
Your family tree.

1611
01:20:18,605 --> 01:20:21,066
Oh, here's a distant cousin.

1612
01:20:21,149 --> 01:20:22,025
Hello!

1613
01:20:22,108 --> 01:20:23,819
On your grandfather's side.

1614
01:20:23,902 --> 01:20:25,403
And a second cousin.

1615
01:20:25,487 --> 01:20:27,614
Who really lives in the next town?

1616
01:20:27,697 --> 01:20:29,950
Let's give him some space.

1617
01:20:30,033 --> 01:20:31,743
Um, and...

1618
01:20:31,868 --> 01:20:34,538
There is another cousin.

1619
01:20:34,621 --> 01:20:37,249
Birdie's first cousin.

1620
01:20:37,374 --> 01:20:38,875
[June laughs]

1621
01:20:41,211 --> 01:20:42,587
[June] Wait.

1622
01:20:42,712 --> 01:20:44,172
Are we related?

1623
01:20:44,214 --> 01:20:45,757
Yeah!

1624
01:20:45,841 --> 01:20:48,510
Birdie and I were cousins.

1625
01:20:48,593 --> 01:20:52,138
I'm afraid you can't argue with DNA.

1626
01:20:52,222 --> 01:20:53,723
[June laughs] Wow!

1627
01:20:53,807 --> 01:20:56,810
[Dotty] She was proud of you, you know?

1628
01:20:56,893 --> 01:21:00,355
And she wished she could spend more time with you.

1629
01:21:00,438 --> 01:21:09,197
But after her parents died, the pain kept her away.

1630
01:21:09,281 --> 01:21:12,534
He shouldn't have done it, but he did.

1631
01:21:14,578 --> 01:21:16,413
Well, I understand that.

1632
01:21:17,581 --> 01:21:20,375
Wow, I guess that makes some sense.

1633
01:21:20,458 --> 01:21:21,585
We are related, however.

1634
01:21:21,668 --> 01:21:23,795
It seems we all have the competitive gene.

1635
01:21:23,878 --> 01:21:25,380
[Dotty laughs]

1636
01:21:25,463 --> 01:21:27,674
The cake gene, too.

1637
01:21:27,757 --> 01:21:30,385
As much as I hate to admit it,

1638
01:21:30,468 --> 01:21:34,014
You have a gift for baking, June.

1639
01:21:34,097 --> 01:21:36,891
[Dotty] Birdie and I got it from our grandmother.

1640
01:21:36,975 --> 01:21:41,438
Oh, that would have been my great-grandmother, right?

1641
01:21:41,521 --> 01:21:44,899
You look a lot like her.

1642
01:21:45,900 --> 01:21:47,819
Wait a minute.

1643
01:21:47,903 --> 01:21:50,530
Does this mean we now have to be kind to each other?

1644
01:21:54,284 --> 01:21:57,621
Anything goes in family and cakes, Junie.

1645
01:21:57,704 --> 01:21:58,872
[June laughs]

1646
01:22:02,626 --> 01:22:04,294
Hey.

1647
01:22:04,377 --> 01:22:06,296
If you'll excuse me.

1648
01:22:10,842 --> 01:22:12,927
That is actually very true.

1649
01:22:16,640 --> 01:22:20,226
[June] I just can't believe you all did this for me.

1650
01:22:20,310 --> 01:22:22,270
You have many cousins.

1651
01:22:22,354 --> 01:22:24,856
[Jane laughs] Yes, yes. Really yes.

1652
01:22:24,939 --> 01:22:26,107
Yes.

1653
01:22:26,191 --> 01:22:29,569
Oh, aren't you one of my cousins?

1654
01:22:29,653 --> 01:22:30,654
Would you do it?

1655
01:22:30,737 --> 01:22:31,905
Not even close.

1656
01:22:31,988 --> 01:22:33,615
We're from Poughkeepsie, so.

1657
01:22:33,657 --> 01:22:34,658
Oh.

1658
01:22:34,741 --> 01:22:37,160
That's good because...

1659
01:22:38,995 --> 01:22:41,081
I love you.

1660
01:22:42,666 --> 01:22:44,918
I love you too.

1661
01:22:51,549 --> 01:22:54,469
So does that mean you're staying?

1662
01:22:55,720 --> 01:22:58,723
There is no other place that is more important to me now.

1663
01:22:58,807 --> 01:23:00,558
Here.

1664
01:23:00,642 --> 01:23:02,018
Home.

1665
01:23:02,102 --> 01:23:04,229
With you.

1666
01:23:04,354 --> 01:23:06,690
Gillian will be very happy to hear that.

1667
01:23:06,773 --> 01:23:09,150
[June laughs] Just Gillian?

1668
01:23:09,234 --> 01:23:13,238
Well, the handyman too.